Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Ampoule
Appareil d'éclairage
Ballon tricol
Ballon tricol à distillation
Ballon tricol à distiller
Ballon à distillation à trois tubulures verticales
Ballon à distiller à trois tubulures verticales
Colonne à distiller
Distillation
Distillation en tube submergé
Distillation exceptionnelle
Distillation obligatoire
Distillation préventive
Distillation spéciale
Distillation volontaire
Lampe halogène
Lampe à incandescence
Lampe électrique
Matériel d'éclairage
Opérateur d'appareil de distillation en discontinu
Opérateur d'appareil à distillation discontinue
Opérateur d'appareil à distiller en discontinu
Opération de distillation
Opératrice d'appareil de distillation en discontinu
Opératrice d'appareil à distillation discontinue
Opératrice d'appareil à distiller en discontinu
Prestation vinique
Tube
Tube d'assemblage pour distillation Pyrex
Tube de distillation
Tube distillatoire
Tube fluorescent
Tube métallique
Tube plastique
Tube à néon
Tube électrique
écouvillon pour tube de distillation

Translation of "tube de distillation " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tube de distillation

boiling tube | still tube
IATE - Mechanical engineering
IATE - Mechanical engineering


colonne à distiller | tube de distillation | tube distillatoire

distillation tube
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


écouvillon pour tube de distillation

distillation tube swab [ swab of distillation tube ]
Chimie du pétrole
Petrochemistry


distillation [ distillation exceptionnelle | distillation obligatoire | distillation préventive | distillation spéciale | distillation volontaire | opération de distillation | prestation vinique ]

distillation [ compulsory distillation | distillation operation | preventive distillation | special distillation | voluntary distillation | wine delivery ]
60 AGRO-ALIMENTAIRE | MT 6036 technologie alimentaire | BT1 technologie alimentaire | RT industrie des boissons [6031] | viticulture [5631]
60 AGRI-FOODSTUFFS | MT 6036 food technology | BT1 food technology | RT beverage industry [6031] | viticulture [5631]


distillation en tube submergé

submerged tube distillation
IATE - INDUSTRY
IATE - INDUSTRY


opérateur d'appareil à distillation discontinue [ opératrice d'appareil à distillation discontinue | opérateur d'appareil de distillation en discontinu | opératrice d'appareil de distillation en discontinu | opérateur d'appareil à distiller en discontinu | opératrice d'appareil à distiller en discontinu ]

batch still operator
Désignations des emplois (Généralités) | Distillerie (Alimentation)
Occupation Names (General) | Distilling Industries (Food Ind.)


ballon tricol | ballon à distillation à trois tubulures, à paroi verticale | ballon tricol à distiller | ballon tricol à distillation | ballon à distiller à trois tubulures verticales | ballon à distillation à trois tubulures verticales

three neck distilling flask | vertical type three neck distilling flask
laboratoire > verrerie de laboratoire
laboratoire > verrerie de laboratoire


tube d'assemblage pour distillation Pyrex

Pyrex three-way distilling connecting tube
Tuyauterie et raccords
Pipes and Fittings


tube [ tube métallique | tube plastique ]

tube [ metal tube | plastic tube ]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGIE ET RECHERCHE | MT 6411 technologie et réglementation technique | BT1 produit non plat | BT2 technologie des matériaux | RT tuyauterie [6821]
64 PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH | MT 6411 technology and technical regulations | BT1 non-flat product | BT2 materials technology | RT piping [6821]


matériel d'éclairage [ ampoule | appareil d'éclairage | lampe à incandescence | lampe électrique | lampe halogène | tube à néon | tube électrique | tube fluorescent ]

lighting equipment [ electric lamp | electric tube | fluorescent tube | halogen lamp | incandescent lamp | light bulb | neon tube | standard lamp ]
68 INDUSTRIE | MT 6826 électronique et électrotechnique | BT1 industrie électrotechnique | RT éclairage [6831]
68 INDUSTRY | MT 6826 electronics and electrical engineering | BT1 electrical engineering | RT lighting [6831]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Prélever 2 l de vin et les placer dans le ballon de distillation. Introduire quelques millilitres d’éthanol (point 2.1) dans les deux tubes de récupération jusqu’à complète immersion de la partie poreuse pour la dispersion gazeuse.

Put two litres of wine into the distillation flask, introduce a few millilitres of ethanol (paragraph 2.1) into the two collecting tubes so that the porous parts of the gas dispersion rods are completely immersed.


Introduire 20 ml environ de solution d'acide borique dans une fiole conique de 100 ml et placer cette dernière sous le réfrigérant de l'appareil à distiller Kjeldahl de manière que le tube de sortie plonge exactement sous la surface de la solution d'acide borique.

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.


Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au-dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.

Collect about 20 ml of distillate, lower the conical flask so that the tip of the delivery tube of the condenser is about 20 mm above the surface of the liquid and distil for 1 minute more.


Introduire 20 ml environ de solution d'acide borique dans une fiole conique de 100 ml et placer cette dernière sous le réfrigérant de l'appareil à distiller Kjeldahl de manière que le tube de sortie plonge exactement sous la surface de la solution d'acide borique.

Place about 20 ml of boric acid solution in a 100 ml conical flask and place the flask under the condenser of the Kjeldahl distillation apparatus so that the delivery tube dips just below the surface of the boric acid solution.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Recueillir 20 ml environ de distillat, abaisser la fiole conique de manière que l'extrémité du tube du réfrigérant soit située à 20 mm environ au-dessus de la surface du liquide et distiller pendant une minute supplémentaire.

Collect about 20 ml of distillate, lower the conical flask so that the tip of the delivery tube of the condenser is about 20 mm above the surface of the liquid and distil for 1 minute more.


d) Réfrigérant à boules (six) avec joint sphérique "18" à l'entrée et relié à la sortie au moyen d'un petit raccord en caoutchouc à une allonge en verre (lorsque le raccordement au tube de distillation est réalisé au moyen d'un tube en caoutchouc, le joint sphérique sera remplacé par un col évasé en caoutchouc de diamètre approprié).

(d) A six-bulb condenser with spherical joint (No 18) at the entrance, and joined at the issue to a glass extension tube by means of a small rubber connection (when the connection to the distillation tube is effected by means of a rubber tube, the spherical joint may be replaced by a suitable rubber bung).


5.6. Appareil de distillation, en verre borosilicaté, auquel peut être adapté le ballon Kjeldahl (5.1), se composant d'un déflegmateur efficace relié à un réfrigérant efficace à tube intérieur droit, à la partie inférieure duquel est relié un tube d'évacuation; le tube de raccordement et le(s) bouchon(s) doivent être étanches et de préférence en néoprène.

5.6. Distillation apparatus, made of borosilicate glass, to which a Kjeldahl flask (5.1.) can be fitted, consisting of an efficient splash-head connected to an efficient condenser with straight inner tube and an outlet tube attached to its lower end; the connecting tubing and stopper (s) shall be close-fitting and preferably of neoprene rubber.


Prélever 2 l de vin et les placer dans le ballon de distillation. Introduire quelques millilitres d'éthanol (2.1) dans les deux tubes de récupération jusqu'à complète immersion de la partie poreuse pour la dispersion gazeuse.

Put two litres of wine into the distillation flask, introduce a few millilitres of ethanol (2.1) into the two collecting tubes so that the porous parts of the gas dispersion rods are completely immersed.


3.1.1. Appareil à distillation, constitué par un ballon à fond rond de 500 ml relié par un tube muni de rodages à l'extrémité supérieure d'un réfrigérant, tenu verticalement, d'une longueur de 350 mm au moins.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of a 500-ml round-bottomed flask joined by a tube with ground glass joints to the upper end of a vertically held condenser at least 350 mm long.


3.1.1. Appareil de distillation comportant:- un ballon d'un litre de capacité, à rodage normalisé,- une colonne rectificatrice de 20 cm de hauteur environ ou tout dispositif destiné à empêcher le primage,- une source de chaleur: toute pyrogénation des matières extractives doit être évitée par un dispositif approprié,- un réfrigérant terminé par un tube effilé conduisant le distillat dans le fond de la fiole jaugée réceptrice contenant quelques millilitres d'eau.

3.1.1. Distillation apparatus, consisting of:- a round-bottomed 1-litre flask with ground-glass joints,- a rectifying column about 20 cm in height or any apparatus to prevent splashing,- a source of heat; any pyrolysis of extracted matter must be prevented by a suitable arrangement,- a condenser terminated by a drawn-out tube taking the distillate to the bottom of a graduated receiving flask containing several ml of water.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tube de distillation

Date index:2021-03-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)