Par exemple, selon l'article 753 du code, la Couronne doit montrer que le contrevenant, «par sa conduite antérieure dans le domaine sexuel, y compris lors de la perpétration de l'infraction dont il a été déclaré coupable», a démontré son incapacité à contrôler ses impulsions sexuelles et a laissé prévoir qu'il causera vraisemblablement à l'avenir des sévices à d'autres personnes.
For example, section 753 of the code requires the crown to show that the offender ``by his conduct in any sexual matter, including that involved in the commission of the offence for which he has been convicted,'' has shown a failure to control his sexual impulses and a likelihood of causing serious injury in the future.