prendre des mesures afin de limiter la pollution des eaux réceptrices par le trop-plein des eaux d’orage (en cas de fortes pluies inhabituelles, par exemple);

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

take measures to limit the pollution of receiving waters from storm water overflows under extreme situations, such as unusually heavy rain;

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) (...) [HTML] [2015-04-22]

http://eur-lex.europa.eu/summa (...) [HTML] [2015-04-22]

b) s’agissant des bâtiments dont le renouvellement de l’eau de ballast s’effectue par circulation, des données démontrant que la structure d’entourage de la citerne est stable dans les cas où la colonne d’eau est équivalente à la pleine distance jusqu’au haut du trop-plein;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

(b) for vessels that exchange ballast water through flow-through exchange, evidence of the stability of the tank boundary structure in cases where the tank head is equivalent to the full distance to the top of the overflow;

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) (...) [HTML] [2014-09-25]

http://laws-lois.justice.gc.ca (...) [HTML] [2014-09-25]

10. «système de chasse d’eau»: tant pour les éléments de toilettes à chasse d’eau que pour les éléments d’urinoir à chasse d’eau, un réservoir d’eau comprenant un tube de trop-plein ou un mécanisme considéré au moins aussi efficace, des dispositifs d’arrivée/de sortie ou un robinet de chasse;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

‘flushing system’ means, for both flushing toilet and flushing urinal equipment, either a flushing cistern with integral warning pipe connection – or a device deemed to be a no less effective device and inlet/outlet devices, or a pressure flush valve;

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-11-06]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-11-06]

Un objectif important pour le Conseil était de veiller à ce que les nouvelles dispositions permettent de détecter rapidement des médicaments potentiellement dangereux et d'éviter que des effets indésirables ne passent inaperçus en raison d'un trop-plein d'informations.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

An important aim for the Council has been to secure that the new provisions lead to the early discovery of potentially dangerous medicinal products and do not lead to adverse reactions not being noticed due to "information overflow".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-10-03]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-10-03]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Trop-plein d'eaux usées en kit (réf. EOTA 07.04/04)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

Waste water trap kit (EOTA ref. 07.04/04)

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2000-03-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2000-03-26]

Compte tenu de ce rejet, le leader du gouvernement peut-il nous dire quelles mesures le gouvernement du Canada va prendre maintenant pour continuer à soutenir le port de Halifax et à le moderniser pour qu'il puisse accueillir le trop-plein du port de New York-New Jersey?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

In view of this rejection, can the Leader of the Government tell us what steps the Government of Canada will now take to continue to support the Port of Halifax and build it up so that it can be capable of dealing with overflows that the New York-New Jersey port will be unable to handle?

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [1999-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [1999-05-12]

Ce point de transfert est réalisé sous la forme soit d'un niveau à trop-plein avec viseur, soit d'un dispositif de fermeture, combiné, dans les deux cas, avec un système réalisant la vidange du flexible de distribution après chaque opération de mesurage.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

This point of transfer takes the form of either a weir-type sight-glass or a closing device, combined, in both cases, with a system which ensures the emptying of the delivery hose after each measuring operation.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-04-05]

1.7.4. Dans les ensembles de mesurage fonctionnant flexible vide, le dispositif indicateur de gaz peut être réalisé sous la forme d'un viseur de trop-plein et servir simultanément de point de transfert.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

1.7.4. In empty-hose measuring systems the gas indicator may take the form of a weir-type sight-glass and may also be used as a point of transfer.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [1977-04-05]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [1977-04-05]

POLYNESIE FRANCAISE Retenue de TEMAAROA 5ème FED 800 000 ECU PRET SPECIAL Il s'agit de réaliser un système d'adduction d'eau potable et d'irrigation utilisant des eaux de captages ou de trop plein d'une retenue existante et les distribuant vers le village de TARAVAO et vers un perimètre à irriguer.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

- 2 - French Polynesia Temaaroa earth dam Fifth EDF ECU 800 000 Special loan This project will bring drinking and irrigation water to the village of Taravao and an area requiring irrigation by collecting the impounded and overflow water of an existing dam.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Le gouvernement a déclaré que les prisons étaient trop pleines et coûtaient trop cher.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It said the jails and the prisons were too full and were too costly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : colonne de trop-plein déborder déversoir excédent orifice de trop-plein ouverture de trop-plein soupape de décharge soupape de trop-plein trop plein trop-plein tube de trop-plein tuyau d'écoulement du trop plein tuyau d'écoulement du trop-plein tuyau de trop-plein

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

trop plein

Date index:2024-03-05 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "trop plein " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)