Mme Deborah Grey (Beaver River, Réf.): Monsieur le Président, dans le communiqué de presse lui-même, on dit que la reine Elizabeth a approuvé le 12 juillet 1994, et non en 1987, les armoiries du Canada proposées par Bruce Hicks, de la tribune des journalistes.
Miss Deborah Grey (Beaver River, Ref.): Mr. Speaker, the press release says that the Canadian coat of arms proposed by Bruce Hicks of the press gallery was approved by Queen Elizabeth on July 12, 1994, not 1987.