La politique des raisons positives, les lignes directrices, les commentaires, l'initiative du cas type dont Philip Palmer a parlé, ce sont tous des moyens de promouvoir la constance et de rappeler à tous, dans chaque message que nous livrons, dans chaque discours d'assermentation, que nous sommes un tribunal administratif et, il ne faut pas se le cacher, un tribunal administratif qui entend un très grand nombre de cas.
The positive reasons policy, the guidelines, the commentaries, the lead case initiative Philip Palmer spoke about—all of these are there to promote consistency and to remind everyone that in every single message we give out, every swearing-in speech, we are an administrative tribunal, and, yes, we are a very high-volume administrative tribunal.
