Selon les dispositions législatives fédérales, pour que le whisky puisse être considéré comme canadien, il faut que les étapes de la fermentation, du trempage, de la distillation et de la maturation aient eu lieu au Canada. Il s'ensuit que toute percée sur un nouveau marché d'exportation se traduirait par une hausse de l'activité économique au Canada.
By federal law, all Canadian whiskies must be fermented, mashed, distilled, and aged in Canada, meaning that the opening of any new export market translates into economic activity here at home in Canada.
