Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aide aux toxicodépendants
Aide aux toxicomanes
Assistance en matière de toxicomanie
Centre Amethyst pour femmes toxicomanes
Centre d'accueil
Centre de désintoxication
Centre de désintoxication pour toxicomanes
Centre de réadaptation des toxicomanes
Centre pour femmes toxicomanes Amethyst
Consommateur de drogue par voie parentérale
Drogué
Droguée
Milieu de la drogue
Milieu des toxicomanes
Personne dépendante
Personne dépendante de stupéfiants
Personne toxicodépendante
Personne toxicomane
Scène de la drogue
Services d'aide aux personnes toxicomanes
Services d'aide aux toxicomanes
TIV
TVI
Toxicodépendant
Toxicodépendante
Toxicomane
Toxicomane intraveineux
Toxicomane par voie intraveineuse
Toxicomane s'injectant de la drogue
Transmission entre toxicomanes
Transmission toxicomane

Translation of "transmission toxicomane " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
transmission entre toxicomanes | transmission toxicomane

IV-drug-use transmission | transmission through IV drug use
IATE - Health
IATE - Health


centre de réadaptation pour les alcooliques et les toxicomanes [ maison de transition pour les alcooliques et les toxicomanes | foyer de postcure pour les alcooliques et les toxicomanes ]

three-quarter-way house
Problèmes sociaux | Drogues et toxicomanie | Services sociaux et travail social
Social Problems | Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work


toxicomane intraveineux | toxicomane par voie intraveineuse | TVI [Abbr.]

intravenous drug user | IVDU [Abbr.]
IATE - Criminal law | Health
IATE - Criminal law | Health


consommateur de drogue par voie parentérale | toxicomane par voie intraveineuse | toxicomane s'injectant de la drogue | TIV [Abbr.]

intravenous drug abuser | intravenous drug user | IVDA [Abbr.] | IVDU [Abbr.]
IATE - Social affairs
IATE - Social affairs


personne toxicodépendante | toxicodépendant | toxicodépendante | personne dépendante de stupéfiants | personne dépendante | personne toxicomane | toxicomane | drogué | droguée

drug dependent person | narcotic dependent person | person dependent on narcotics | dependent drug user | drug addict | narcotic addict | narcotics addict
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques) | Psychologie - psychiatrie (Sciences médicales et biologiques) | Activités sociales (L'homme et la
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology | Man & society


Centre Amethyst pour femmes toxicomanes [ Centre pour femmes toxicomanes Amethyst | Groupe de travail sur les femmes et la chimiodépendance ]

Amethyst Women's Addiction Centre [ Task Force on Women and Chemical Dependency ]
Organismes et comités du secteur privé | Drogues et toxicomanie
Private-Sector Bodies and Committees | Drugs and Drug Addiction


centre de désintoxication [ centre de désintoxication pour toxicomanes | centre de réadaptation des toxicomanes | centre d'accueil ]

drug treatment centre [ drug rehabilitation clinic | drop-in treatment centre ]
Services sociaux et travail social
Drugs and Drug Addiction | Social Services and Social Work


services d'aide aux toxicomanes | services d'aide aux personnes toxicomanes

addiction services
pharmacologie > toxicomanie
pharmacologie > toxicomanie


aide aux toxicomanes (1) | aide aux toxicodépendants (2) | prise en charge des personnes qui consomment de la drogue (3) | assistance en matière de toxicomanie (4)

aid for drug users (1) | help with drugs (2)
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology


milieu de la drogue (1) | scène de la drogue (2) | milieu des toxicomanes (3)

drugs scene
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
En Europe orientale par contre, la principale source de transmission est l’échange de seringues entre toxicomanes.

In Eastern Europe, the main route of transmission was via drug injection.


— vu la note de synthèse des Nations unies sur la "Prévention de la transmission du VIH chez les toxicomanes",

– having regard to the United Nations position paper on 'Preventing the Transmission of HIV among Drug Abusers',


– vu le document des Nations unies sur la prévention de la transmission du VIH parmi les toxicomanes,

– having regard to the United Nations position paper on 'Preventing the Transmission of HIV among Drug Abusers',


– vu la note de synthèse des Nations unies sur la "Prévention de la transmission du VIH chez les toxicomanes",

– having regard to the United Nations position paper on 'Preventing the Transmission of HIV among Drug Abusers',


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
La plupart des 7 à 8 000 décès enregistrés chaque année dans l'UE par suite d'une surdose ou de forte consommation de drogue sont liés à des injections intraveineuses. Les toxicomanes qui s'injectent de la drogue sont une source de maladies sexuellement transmissibles.

Most of the annual 7.000-8.000 acute drug deaths or overdoses in the EU are drug-injection related. Drug injectors are sources of sexually transmitted diseases.


Cela se traduira, dans la rue, par l'apparition d'un plus grand nombre de toxicomanes, par l'augmentation du nombre des victimes d'overdoses et des décès, sans parler de l'incidence de la transmission de l'hépatite B et C et du VIH, qui augmentera chez les toxicomanes.

This will mean that on the streets there will be a higher number of addicts, a greater number of overdoses and deaths, not to mention the increasing incidence of the transmission of hepatitis B, C and HIV among the drug users.


- prévenir chez les femmes enceintes toxicomanes les conséquences pharmacologiques sur le foetus et les risques de transmission d'infections à l'enfant,

- preventing, in drug-dependent pregnant women, the effects of drugs on the foetus and the risks of transmitting infections to the child,


Les expériences menées en Europe nous montrent que ces centres peuvent constituer un moyen rentable d'entrer en contact avec les toxicomanes les plus marginalisés et ceux qui courent le plus de risques en contribuant à atteindre les objectifs suivants: premièrement, améliorer la santé globale des toxicomanes, notamment en réduisant la fréquence des surdoses et de la transmission des maladies; deuxièmement, en réduisant les dommages causés par l'usage de drogues illicites—criminalité, abandon de seringues, utilisation de la drogue en ...[+++]

Evidence from Europe suggests that safe injection facilities can provide a cost-effective means of engaging the most marginalized and at-risk drug users and help to address the following objectives: one, improving the overall health of drug users, including reducing the incidence of overdose and disease transmission; two, reducing the harm associated with illicit drug use—for example, crime, discarded needles, public drug use, these things that affect entire communities; three, increasing appropriate use of health and social services by drug users; and four, reducing health, social, and legal incarceration costs associated with drug u ...[+++]


Evaluation des connaissances, des attitudes et des comportements du grand public et de certains groupes cibles (populations à habitudes ou environnement à risque, communautés marginalisées), campagnes d'information et de sensibilisation du public et de ces groupes; 2. Etude et échange d'informations sur le VIH/sida dans les écoles et autres établissements d'enseignement et de formation accueillant des jeunes dans les États membres; 3. Prévention de la transmission du VIH chez certains groupes et dans des contextes particuliers (voyages et tourisme, prisons, toxicomanes, femmes e ...[+++]

Assessment of the knowledge, attitudes and behaviour of the general public and certain target groups (populations with high-risk lifestyles or in high-risk environments, marginalized communities), information and awareness-raising campaigns for the public and these groups; 2. Examination and exchange of information about HIV/AIDS in schools and other educational and training establishments for young people in the Member States; 3. Prevention of HIV transmission among particular groups and in particular settings (travel and tourism, prisons, drug users, women exposed to specific risks of infection by HIV, vertical transmission of HIV fr ...[+++]


L’article 10 permet d’établir des règlements sur la garde en lieu sûr, la documentation des transactions, la tenue des registres, l’emballage et l’étiquetage, le transport, les méthodes de destruction, les ordonnances, la transmission de renseignements sur les ordonnances à l’autorité centrale, les permis des médecins autorisés à prescrire des drogues désignées aux patients toxicomanes et la déclaration par les médecins de leurs patients toxicomanes.

Section 10 allows the making of regulations dealing with safe custody, documentation of transactions, record-keeping, packaging and labelling, transport, methods of destruction, prescriptions, the supply of information on prescriptions to a central authority, the licensing of doctors to supply controlled drugs to addicted patients, and the notification by doctors of their addicted patients.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

transmission toxicomane

Date index:2023-05-07 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)