C'est vous qui êtes le gardien officiel de la Loi sur la radiodiffusion, et à mon sens, certaines des dispositions les plus essentielles de la loi concernent les rencontres avec le public, les objectifs d'un service public, le renforcement de la trame culturelle, politique et économique du Canada, l'utilisation majoritaire des ressources créatives du Canada, la diffusion d'opinions différentes sur des questions d'intérêt public, et le fait de représenter et de servir les besoins spéciaux des régions.
You are the guardian of the Broadcasting Act, and some of the essential clauses of the act in my estimation are: meeting the public; the goals of public service; strengthening the cultural, political, and economic fabric of Canada; making predominant use of Canadian creative resources; providing for differing views on matters of public concern; reflecting and serving the special needs of the regions.
