Enfin, les divers termes suivants employés dans le rapport font l'objet d'une définition : directive préalable, fondé de pouvoir, jugement substitutif, jugement dans l'intérêt véritable de la personne, traitement inutile, et consentement libre et éclairé.
Finally, several miscellaneous terms were used throughout the Report and these have also been defined including advance directives, surrogate decision-maker, substituted judgment, best interests judgment, futile treatment, and free and informed consent.
