Trait d'union - Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en service de garde [ Réseau national pour l'intégration des enfants ayant des besoins particuliers en services de garde | Trait d'union - Réseau d'information sur l'intégration dans le milieu en service de garde ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SpeciaLink - The National Centre for Child Care Inclusion [ The National Centre for Child Care Inclusion | SpeciaLink - The National Childcare Mainstream Network ]

Organismes et comités nationaux canadiens | Droit de la famille (common law)

National Bodies and Committees (Canadian) | Family Law (common law)

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

traite des enfants [ traite de l'enfant ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child trafficking [ trafficking in children ]

Infractions et crimes | Citoyenneté et immigration

Offences and crimes | Citizenship and Immigration

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

child safety seat | child seat

industrie automobile > sécurité du véhicule automobile

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

Loi sur les prédateurs d'enfants [ Loi prévoyant que l'auteur d'une infraction d'ordre sexuel à l'égard d'un enfant purge entièrement sa peine sans libération anticipée ou conditionnelle et soit déclaré prédateur d'enfants, et modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en lib ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Child Predator Act [ An Act to provide that persons who commit a sexual offence involving a child serve the entire sentence imposed without early release or parole and be found to be child predators, and to amend the Corrections and Conditional Release Act and the Criminal Co ]

Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens | Criminologie

Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian) | Criminology

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

Protocole facultatif du 25 mai 2000 à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant la vente d'enfants, la prostitution des enfants et la pornographie mettant en scène des enfants

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Optional Protocol of 25 May 2000 to the Convention on the Rights of the Child on the sale of children, child prostitution and child pornography

Histoire et sources du droit (Droit)

Law, legislation & jurisprudence

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

Amis Suisses des Villages d'enfants SOS | Villages d'enfants SOS

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

SOS Children's Villages

Organismes - mouvements (L'homme et la société) | Activités sociales (L'homme et la société) | Politique sociale - droit social (L'homme et la société)

Man & society

https://www.termdat.bk.admin.c (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

https://www.termdat.bk.admin.c (...) [HTML] [2018-01-01]

programme de promotion d'initiatives coordonnées relatives à la lutte contre la traite des êtres humains et l'exploitation sexuelle des enfants, aux disparitions de personnes mineures et à l'utilisation des moyens de télécommunication en vue de la traite des êtres humains et de l'exploitation sexuelle des enfants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

Programme to develop coordinated initiatives on the combating of trade in human beings and the sexual exploitation of children, on disappearances of minors and on the use of telecommunications facilities for the purposes of trade in human beings and the sexual exploitation of children

IATE - SOCIAL QUESTIONS | LAW | European construction

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

26. relève, avec inquiétude, que le Viêt Nam est l'un des pays d'où proviennent la plupart des victimes de la traite des êtres humains et qu'il a été rapporté que de très nombreux enfants, tout particulièrement des garçons, qui ne sont pas protégés par la loi contre les abus sexuels, sont exposés à la prostitution et à la traite des enfants ou subissent de mauvais traitements; prie instamment le Viêt Nam d'élaborer des lois solides et efficaces en matière de protection des enfants qui visent tous les enfants, quel que soit leur sexe; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

26. Expresses concern about Vietnam being one of the major source countries for victims of human trafficking, and about reports of large numbers of children, especially boys who are not protected by the law against sexual abuse, falling victim to child prostitution, trafficking or maltreatment; urges Vietnam to develop strong and effective child protection laws that protect all children regardless of their gender; calls on the Commission to support Vietnam in strengthening its capacities in the field of migration policies and the fight against human trafficking and organised crime, including in the context of its labour and migration p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

26. relève, avec inquiétude, que le Viêt Nam est l'un des pays d'où proviennent la plupart des victimes de la traite des êtres humains et qu'il a été rapporté que de très nombreux enfants, tout particulièrement des garçons, qui ne sont pas protégés par la loi contre les abus sexuels, sont exposés à la prostitution et à la traite des enfants ou subissent de mauvais traitements; prie instamment le Viêt Nam d'élaborer des lois solides et efficaces en matière de protection des enfants qui visent tous les enfants, quel que soit leur sexe; ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

26. Expresses concern about Vietnam being one of the major source countries for victims of human trafficking, and about reports of large numbers of children, especially boys who are not protected by the law against sexual abuse, falling victim to child prostitution, trafficking or maltreatment; urges Vietnam to develop strong and effective child protection laws that protect all children regardless of their gender; calls on the Commission to support Vietnam in strengthening its capacities in the field of migration policies and the fight against human trafficking and organised crime, including in the context of its labour and migration p ...[+++]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2015-12-16]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2015-12-16]

Mme Jillian Van Turnhout, membre du CESE et directrice générale de l'Alliance irlandaise pour les droits de l'enfance, a présenté des propositions concrètes que l'UE devrait adopter pour lutter contre la pauvreté, les abus sexuels et la traite des enfants, ainsi que pour protéger les enfants handicapés et les enfants de migrants et de réfugiés.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-22]

Ms Jillian Van Turnhout, Member of the EESC, Chief Executive of Ireland Children’s Rights Alliance, set out clear proposals which the EU should adopt in order to tackle child poverty, trafficking and sexual abuse of children and the protection of children with disabilities as well as migrant and refugee children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-07-22]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-07-22]

La traite des enfants, dans la plupart des cas, est liée au commerce du sexe. Or, le projet de loi C-268 ne fait pas de différence entre la traite des enfants à des fins sexuelles et la traite des enfants à des fins de travail forcé.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

Most children are trafficked for victimization and commercial sex trade, but Bill C-268 does not differentiate between children trafficked for exploitation in the sex trade and those trafficked for forced labour.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2010-03-22]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2010-03-22]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les peines minimales obligatoires n'arrivant jamais à faire baisser le taux de criminalité, on se trouve maintenant forcé d'expliquer aux victimes de la traite des enfants que le projet de loi en question ne sera d'aucune aide aux enfants et à leur famille et, il y a pire, qu'il ne préviendra vraisemblablement pas la traite parce qu'il a pour objet de se faire du capital politique, et non de venir à bout du problème de la traite des enfants grâce à une bonne stratégie.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

Mandatory minimums continually fail to result in lower crime rates, so with the bill, we find ourselves in the situation of having to explain to victims of child trafficking that the proposed legislation fails to provide assistance to children and their families and worse, that it will likely fail to prevent trafficking, because the bill is about scoring political points and not about a strategy for tackling the issue of child trafficking.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2009-09-28]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2009-09-28]

Le problème de la traite des enfants doit être examiné à la lumière de la charte européenne des droits fondamentaux, qui souligne que l’intérêt supérieur de l’enfant doit être une considération primordiale dans tous les actes relatifs aux enfants.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

Child trafficking must be tackled in the light of the EU Charter of Fundamental Rights that stresses the child's best interests as a primary consideration in all actions relating to children.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-18]

Cette dernière prévoit des dispositions relatives à la traite des enfants et s’applique à tout enfant âgé de moins de 18 ans, une approche que partage la Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

The Convention includes provisions on child trafficking and applies to every child under the age of 18 years, an approach which is shared by the Commission.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2005-10-18]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2005-10-18]

A. considérant l'ampleur croissante de la traite d'enfants et de l'enrôlement d'enfants dans des unités combattantes ainsi que le fait que certaines catégories d'enfants sont particulièrement vulnérables, notamment les enfants non scolarisés, les filles, les minorités ethniques, les enfants des rues et les orphelins du sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

A. whereas the scale of trafficking in children and the enrolment of children in fighting units is on the increase; whereas certain categories of children are particularly vulnerable, in particular children not attending school, young girls, ethnic minorities, street children and children orphaned by Aids,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

E. considérant que la traite des enfants désigne le recrutement, le transport, le transfert l'hébergement ou l'accueil d'un enfant dans le but de son exploitation sexuelle, de l'exploitation de son travail, du travail forcé ou de l'esclavage,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

E. whereas the term trafficking in children covers the recruitment, transport, displacement, housing or reception of a child with a view to its sexual exploitation, the exploitation of its labour, forced labour or slavery,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-07-02]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-07-02]

A. considérant l'ampleur croissante de la traite d'enfants et de l'enrôlement d'enfants dans des unités combattantes ainsi que le fait que certaines catégories d'enfants sont particulièrement vulnérables, notamment les enfants non scolarisés, les filles, les minorités ethniques, les enfants des rues et les orphelins du sida,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

A. having regard to the increasing scale of trafficking in children and the enrolment of children in fighting units, and whereas certain categories of children are particularly vulnerable, in particular children not attending school, young girls, ethnic minorities, street children and children orphaned by Aids,

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2003-06-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2003-06-17]

Others have searched : loi sur les prédateurs d'enfants villages d'enfants sos siège d'auto pour enfant siège d'automobile pour enfant siège d'enfant siège de sécurité d'enfant siège de sécurité pour enfant siège enfant siège-enfant trafic d'enfants traite d'enfants traite de l'enfant traite des enfants traite des mineurs traite d enfants

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

traite d enfants

Date index:2022-06-23 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "traite d enfants " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)