Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Abus de antiacides
Atelier d'éducation populaire
CPNT
Campagne sociale
Colloque d'éducation populaire
Comité international des arts et traditions populaires
Conférence d'éducation populaire
Désinformation populaire orchestrée
Désinformation populaire planifiée
Festival des traditions populaires
Journée d'éducation populaire
Marque bien connue
Marque bien implantée
Marque bien établie sur le marché
Marque connue
Marque existante
Marque populaire
Marque très populaire
Prise régulière de laxatifs
Préparations à base de plantes ou remèdes populaires
SIEF
Société internationale d'ethnographie et de folklore
Stéroïdes ou hormones
Séance d'éducation populaire
Tradition de la chose
Tradition populaire
Tradition réelle
Vitamines

Translation of "tradition populaire " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tradition populaire

folk tradition
IATE - ENVIRONMENT
IATE - ENVIRONMENT


Comité international des arts et traditions populaires

International Organization of Folk Art
Organismes et comités internationaux | Arts appliqués (Généralités) | Arts plastiques (Généralités)
International Bodies and Committees | Applied Arts (General) | Plastic Arts (General)


Société internationale d'ethnographie et de folklore [ SIEF | Commission internationale des arts et traditions populaires ]

International Society for Ethnology and Folklore [ International Commission for Folk Arts and Folklore ]
Organismes et comités internationaux
International Bodies and Committees


Festival des traditions populaires

Folk Life Festival [ Folklife Festival ]
Appellations diverses | Festivals, carnavals et fêtes
Various Proper Names | Festivals, Carnivals and Social Events


Définition: Des spécialités pharmaceutiques et des remèdes populaires très divers peuvent être impliqués. Trois groupes sont particulièrement importants: a) des médicaments psychotropes n'entraînant pas de dépendance tels les antidépresseurs, b) les laxatifs, et c) des analgésiques pouvant être achetés sans prescription médicale, tels que l'aspirine et le paracétamol. L'utilisation persistante de ces substances entraîne fréquemment des contacts excessifs avec des professionnels de la santé ou leurs équipes et s'accompagne parfois d'ef ...[+++]

Definition: A wide variety of medicaments and folk remedies may be involved, but the particularly important groups are: (a) psychotropic drugs that do not produce dependence, such as antidepressants, (b) laxatives, and (c) analgesics that may be purchased without medical prescription, such as aspirin and paracetamol. Persistent use of these substances often involves unnecessary contacts with medical professionals or supporting staff, and is sometimes accompanied by harmful physical effects of the substances. Attempts to dissuade or forbid the use of the substance are often met with resistance; for laxatives and analgesics this may be in ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F55


journée d'éducation populaire | colloque d'éducation populaire | conférence d'éducation populaire | atelier d'éducation populaire | séance d'éducation populaire | campagne sociale

teach-in
éducation | sociologie
éducation | sociologie


Chasse, Pêche, Nature et Tradition | Chasse, pêche, nature, traditions | CPNT [Abbr.]

Hunting, Fishing, Nature and Tradition party | CPNT [Abbr.]
IATE - 04, 0406
IATE - 04, 0406


tradition de la chose | tradition réelle

handing over of the property
IATE - LAW
IATE - LAW


désinformation populaire planifiée | désinformation populaire orchestrée

astroturfing | sock puppeting
informatique > réseau social | politique | publicité
informatique > réseau social | politique | publicité


marque existante | marque connue | marque bien établie sur le marché | marque bien implantée | marque bien connue | marque très populaire | marque populaire

established brand | name brand | primary brand
commerce > produit commercial
commerce > produit commercial
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C’est ainsi qu’elle est entrée dans la tradition populaire.

It has therefore become a popular tradition.


C'est par l'intermédiaire des musées que le public entre en contact avec les beaux-arts et l'art contemporain, qu'il s'éduque sur le développement des techniques et de la technologie, qu'il fait l'expérience des traditions populaires et de l'histoire.

Museums put the public in contact with fine arts, with technical and technological development, with folk tradition and with history.


Je me rappelle toujours l'oeuvre du grand psychologue américain William Alport, auteur de plusieurs ouvrages, qui s'est posé la question suivante: qu'est-ce qui vient en premier, les décisions de l'État ou les traditions populaires?

I always recall the work of the great American psychologist William Alport, the author of several books. He makes this observation: What comes first, state ways or folkways.


Des Canadiens ont été également utilisés comme consultants pour ce que j'appelle le Musée de l'homme ou le Musée d'anthropologie de Paris, un musée national français, pour refaire la structure organisationnelle et l'architecture du bâtiment du Musée des arts et traditions populaires de Paris.

Canadians were also called upon as consultants for the Museum of Man or the Anthropology Museum in Paris, a French national museum, to rearrange the organizational structure and the architecture of the building of the Paris Museum of Folk Arts and Traditions.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
10. demande à la Commission de soutenir l'inclusion, sur la liste du patrimoine mondial, des traditions populaires des États membres, y compris les traditions culinaires, afin de les préserver pour les générations futures, et de mettre en place une stratégie européenne pour la promotion des traditions populaires au niveau européen et international;

10. Calls on the Commission to support the inclusion on the World Heritage List of popular traditions within the Member States, including culinary traditions, with a view to preserving them for future generations and establishing a European strategy for the promotion of popular traditions at European and international level;


7. demande à la Commission de soutenir l'inclusion, sur la liste du patrimoine mondial, des traditions populaires des États membres, y compris les traditions culinaires, afin de les préserver pour les générations futures, et de mettre en place une stratégie européenne pour la promotion des traditions populaires au niveau européen et international;

7. Calls on the Commission to support the inclusion on the World Heritage List of popular traditions within the Member States, including culinary traditions, with a view to preserving them for future generations and establishing a European strategy for the promotion of popular traditions at European and international level;


Le bal de l'opéra de Vienne trouve un écho particulier en Autriche, en tant que manifestation populaire symbolisant la saison des bals, et a une importance spécifique dans la tradition culturelle autrichienne.

The Vienna Opera Ball has a special general resonance in Austria as a ‘popular culture’ event and as a symbol for the ball season with a specific importance in the Austrian cultural tradition.


Le festival italien de musique de San Remo trouve un écho particulier en Italie et a une importance culturelle spécifique, globalement reconnue, pour l'identité italienne en tant que manifestation populaire s'inscrivant dans la tradition culturelle italienne.

The San Remo Italian music festival has a special general resonance in Italy and has a generally recognised, distinct cultural importance for Italian cultural identity as a ‘popular culture’ event forming part of the Italian cultural tradition.


James Early, des États-Unis, et directeur du service des traditions populaires et du patrimoine culturel au Smithsonian Institute, en plus d'être un muséologue de renom.

We have James Early from the United States, the director of folklife and cultural heritage at the Smithsonian Institute and a well-known museologist.


Mme Pauline Picard (Drummond, BQ): Monsieur le Président, du 5 au 14 juillet prochain, le monde se donne rendez-vous à Drummondville, chef-lieu de ma circonscription, alors que le Festival mondial de folklore accueillera plus de 1 000 artistes représentant 20 pays qui nous envoûteront pendant 10 jours de tous les charmes et de toutes les richesses qui caractérisent les arts et les traditions populaires.

Mrs. Pauline Picard (Drummond, BQ): Mr. Speaker, from July 5 to 14, the international community will meet in Drummondville, the major centre in my riding, for the World Folklore Festival where, for 10 days, over 1,000 artists representing 20 countries will delight the crowds with all the charms and treasures of folk arts and traditions.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tradition populaire

Date index:2021-04-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)