Monsieur le Président, je suis heureux d'informer mes collègues que la Commission de la frontière internationale, qui est chargée de tracer, d'entretenir et de cartographier la frontière entre le Canada et les États-Unis, fête son centenaire ce mois-ci.
Mr. Speaker, I have the pleasure of informing my hon. colleagues that the International Boundary Commission, the agency responsible for making, maintaining and mapping the Canada-U.S. border, is celebrating its centennial this month.