La transition de l'analogique au tout numérique peut, si les choix techniques et législatifs reflètent un équilibre entre les exigences économique, sociale, culturelle et politique, se révéler à la hauteur des espérances mises dans ce formidable bond en avant technologique.
The switch from analogue to digital is capable of meeting the expectations created by this enormous technological leap forward, provided the technical and legislative decisions made strike a balance between economic, social, cultural and political requirements.