En schématisant, les systèmes de type « service national de santé » permettent en théorie de maîtriser plus facilement la dépense (celle-ci étant budgétaire par nature), mais la pression de la demande peut entraîner un allongement des listes d'attente [19], dont l'ampleur peut traduire une véritable inadéquation de l'offre.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

In the case of health care systems that take the form of "national health services", it is theoretically easier to control expenditure (which is naturally budget expenditure) but the pressure of demand results in longer waiting lists [19] which can show that the supply of health care is inadequate.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2017-12-31]

En fait, Jim Mirrlees, qui a conçu une théorie très proche de la théorie de l'impôt optimal, dit très clairement que, si on applique cette théorie au système de DRHC, qui accorde des milliards de dollars en fonds, une subvention d'un milliard de dollars coûte 529 millions de dollars à l'économie canadienne.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

In fact, Jim Mirrlees, who developed the optimum tax theory, has clearly indicated that by applying that to the Canadian billion dollar HRDC system it actually costs the Canadian economy $529 million in order to give away $1 billion.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2014-09-10]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2014-09-10]

Je constate que vous avez étudié cette question du point de vue de la science cognitive, de la psychologie sociale et de la théorie des systèmes complexes.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

I notice that you have studied this matter from the points of view of cognitive science, social psychology and complex systems theory.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2014-09-03]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2014-09-03]

On encouragera, notamment dans le cadre du système d'information du plan SET de la Commission (SETIS), la mise au point de théories, d'outils, de méthodes, de modèles et de scénarios prospectifs fiables et transparents pour l'examen des principales questions économiques et sociales liées à l'énergie, la constitution de bases de données et l'élaboration de scénarios portant sur une Union élargie, et l'évaluation des incidences des politiques énergétiques et connexes sur la sécurité de l'approvi ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Support will be given, in particular in the frame of the Commission's Information System for the SET-Plan (SETIS), to develop robust and transparent theories, tools, methods, models and forward-looking and perspective scenarios to assess the main economic and social issues related to energy; to build databases and scenarios for an enlarged Union and for the assessment of the impact of energy and energy-related policies on the security of supply, consumption, the environment, natural resources, climate change, society and competitiveness of the energy industry; and to carry out socio-economic research activities as well as science in so ...[+++]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2013-12-02]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

On encouragera, notamment dans le cadre du système d'information du plan SET de la Commission (SETIS), la mise au point de théories, d'outils, de méthodes, de modèles et de scénarios prospectifs fiables et transparents pour l'examen des principales questions économiques et sociales liées à l'énergie, la constitution de bases de données et l'élaboration de scénarios portant sur une Union élargie, et l'évaluation des incidences des politiques énergétiques et connexes sur la sécurité de l'approvi ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

Support will be given, in particular in the frame of the Commission's Information System for the SET-Plan (SETIS), to develop robust and transparent theories, tools, methods, models and forward-looking and perspective scenarios to assess the main economic and social issues related to energy; to build databases and scenarios for an enlarged Union and for the assessment of the impact of energy and energy-related policies on the security of supply, consumption, the environment, natural resources, climate change, society and competitiveness of the energy industry; and to carry out socio-economic research activities as well as science in so ...[+++]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2013-12-02]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2013-12-02]

Même si, en théorie, les systèmes qui interviennent auprès des enfants doivent défendre leur intérêt supérieur, nous savons d'expérience que, trop souvent, les systèmes ne vont pas assez vite.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

Although the best interests of the child theoretically guides the workings of the systems that affect children, we know from experience that too often systems move too slowly.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-12-01]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-12-01]

Cela revient à la théorie des systèmes de gestion de la sécurité.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

It goes back to the theory of the safety management system.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML] [2010-03-29]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML] [2010-03-29]

Même si les systèmes d'adjudication permettent, en théorie, d'utiliser au mieux les forces du marché, leur caractère intermittent ne contribue pas à la création de conditions stables.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

While tendering systems theoretically make optimum use of market forces, they have a stop-and-go nature not conductive to stable conditions.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2005-10-26]

Même si les systèmes d'adjudication permettent, en théorie, d'utiliser au mieux les forces du marché, leur caractère intermittent ne contribue pas à la création de conditions stables.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

While tendering systems theoretically make optimum use of market forces, they have a stop-and-go nature not conductive to stable conditions.

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) (...) [HTML] [2005-10-26]

http://eur-lex.europa.eu/legal (...) [HTML] [2005-10-26]

Ce n'est pas, du moins en théorie, le système le plus simple.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

It is not, in theoretical terms, the most streamlined system.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : analyse de système analyse système analyse systémique théorie architecturale théorie de l’architecture théorie de systèmes théorie des systèmes théorie des systèmes complexes théorie des systèmes dynamiques théorie des systèmes ouverts théorie des systèmes socio-techniques théorie des systèmes sociotechniques théorie du système général théorie générale des systèmes

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

théorie des systèmes

Date index:2023-11-24 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "théorie des systèmes " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)