Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
CICTA
Comité pour la gestion des thonidés de l'océan Indien
ICCAT
Thonidés
Thons

Translation of "thonidés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
zoologie > ichtyologie
zoologie > ichtyologie


IATE - Natural environment | Fisheries
IATE - Natural environment | Fisheries


thonidés | thons

tuna | tunny
IATE - Fisheries
IATE - Fisheries


Comité pour la gestion des thonidés de l'océan Indien [ Comité de l'aménagement des stocks des thonidés de l'océan Indien ]

Committee for the Management of Indian Ocean Tuna
Organismes et comités internationaux | Gestion environnementale
International Bodies and Committees | Environmental Management


Projet de recherche FAO/Japon sur les ressources en thonidés de l'océan Indien et du Pacifique ouest

FAO/Japan Project for Investigation of Indian Ocean and Western Pacific Small Tuna Resources
Titres de programmes et de cours
Titles of Programs and Courses


Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas
Organismes et comités internationaux | Droit de la mer | Pêche commerciale
International Bodies and Committees | Law of the Sea | Commercial Fishing


Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique | CICTA [Abbr.] | ICCAT [Abbr.]

International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | ICCAT [Abbr.]
IATE - Fisheries | World organisations
IATE - Fisheries | World organisations
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
L'organisation qui intéresse le plus l'Union européenne est l'ICCAT. La Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique est chargée de la conservation des thonidés et des espèces voisines dans l'océan Atlantique et les mers adjacentes.

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) is the most important as far as the EU is concerned, being responsible for the conservation of tuna and similar species in the Atlantic Ocean and adjoining seas.


Toutefois, je sais qu'un groupe international, la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique, est responsable de la gestion des thonidés et que plusieurs groupes ont été créés là où l'on retrouve cette espèce.

However, I do know there is an international group, the International Tuna Commission, that is responsible for the management of all the tuna. I think there are several groups actually, depending on where it's situated geographically.


La ZEE des Seychelles se situe au centre de la zone de pêche de thonidés au sud-ouest de l'océan Indien, où est réalisée une partie substantielle du nombre total de captures de thonidés dans cette région, dont environ 25 % sont capturés par la flotte de l'Union européenne.

The Seychelles EEZ is located in the centre of the south-west Indian Ocean tuna fishing area, where a significant proportion of total catches of tuna in this region are taken, around 25% by the EU fleet.


Y. considérant qu'en 2013, les autorités espagnoles ont refusé le débarquement et la commercialisation de thonidés provenant de thoniers battant pavillon ghanéen impliqués dans la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), étant donné qu'ils ne respectaient pas les mesures de gestion de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et considérant que la plupart de ces thoniers pouvaient compter sur la participation d'entreprises privées de Thaïlande;

Y. whereas in 2013 the Spanish authorities refused permission for tuna from tuna vessels flying the Ghanaian flag to be landed and marketed on the grounds that those vessels were involved in illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, given that they had failed to comply with International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas management measures, and whereas private companies based in Thailand had a stake in most of the tuna vessels concerned;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Y. considérant qu'en 2013, les autorités espagnoles ont refusé le débarquement et la commercialisation de thonidés provenant de thoniers battant pavillon ghanéen impliqués dans la pêche illicite, non déclarée et non réglementée (INN), étant donné qu'ils ne respectaient pas les mesures de gestion de la Commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et considérant que la plupart de ces thoniers pouvaient compter sur la participation d'entreprises privées de Thaïlande;

Y. whereas in 2013 the Spanish authorities refused permission for tuna from tuna vessels flying the Ghanaian flag to be landed and marketed on the grounds that those vessels were involved in illegal, unreported and unregulated (IUU) fishing, given that they had failed to comply with International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas management measures, and whereas private companies based in Thailand had a stake in most of the tuna vessels concerned;


Néanmoins, compte tenu de la situation actuelle de la pêche et de la vente de thonidés, en particulier en ce qui concerne les espèces de valeur telles que le thon rouge et le thon obèse, la complexité actuelle des mesures de la CICTA visant à contrôler la pêche et la vente prouve que la pêche INN constitue encore un problème important pour les thonidés et espèces voisines dans l'Atlantique.

Nonetheless, tuna fishing and trading being what it is, especially for valuable species such as bluefin and bigeye tuna, the current complexity of ICCAT measures attempting to control fishing and trade attests to the fact that IUU fishing is still an important consideration in the Atlantic fisheries for tuna and tuna-like fisheries.


La commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (CICTA) est une organisation de pêche régionale dont le but est la conservation des thonidés et des espèces voisines de l'Atlantique et de la Méditerranée.

The International Commission for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) is a Regional Fisheries Organisation aiming to conserve tuna and tuna-like fisheries resources in the Atlantic and the Mediterranean.


Faute de quorum lors de son assemblée générale annuelle de 2001, la convention internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique (ICCAT) n'a pu aboutir à une décision formelle concernant la fixation de TAC pour le thon et les thonidés pour l'année 2002.

In view of the lack of quorum at its 2001 annual general meeting, no formal decision could be reached by the International Convention for the Conservation of Atlantic Tuna (ICCAT) in relation to the setting of TACs for tuna and tuna-like species for 2002.


Cette convention prévoit un cadre pour la coopération régionale en matière de conservation et de gestion des ressources en thonidés et espèces voisines de l'océan Atlantique et des mers adjacentes, à travers la création d'une commission internationale pour la conservation des thonidés de l'Atlantique et l'adoption de recommandations en matière de conservation et de gestion dans la zone de la Convention qui deviennent obligatoires pour les parties contractantes.

That Convention provides a framework for regional cooperation on the conservation and management of resources of tuna and tuna-like fish in the Atlantic ocean and adjacent seas through an International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas and the adoption of recommendations on conservation and management in the Convention area that become obligatory for Contracting Parties.


Ce montant couvre un poids de captures de 9 000 tonnes par an de thonidés ; si le volume des captures des thonidés effectuées par les navires communautaires dans la zone de pêche malgache dépasse cette quantité, il sera augmenté en proportion.

This amount covers an annual catch of 9 000 tonnes of tuna; if the amount of tuna caught by Community vessels in Madagascar's fishing zone exceeds this weight, the amount of the contribution will be proportionately increased.




Others have searched : thonidés    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

thonidés

Date index:2023-07-01 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)