Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Accident causé par une machine à textile
Article technique en matière textile
Article textile
Article textile pour usages techniques
Broderie
Comité des produits textiles
Comité des textiles
Couture
Créateur textile
Créatrice textile
Designeuse textile
Fabricant d'articles textiles façonnés
Fabricante d'articles textiles façonnés
Fabricante d’articles textiles confectionnés
Fibre textile
Fil textile
Filature
Français
Industrie textile
Production textile
Produit textile
Textile technique
Textile à usage technique
Tissage
Tissu
Tissu d'ameublement
Tricotage

Translation of "textiles " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
industrie textile [ broderie | couture | filature | production textile | tissage | tricotage ]

textile industry [ embroidery | knitting | sewing | spinning | textile production | weaving ]
68 INDUSTRIE | MT 6841 industries du cuir et du textile | NT1 bonneterie | NT1 industrie du vêtement | NT2 vêtement | NT1 machine textile | NT1 mercerie | NT1 produit textile | NT2 fibre textile | NT2 textile naturel | NT2 textile synthétique |
68 INDUSTRY | MT 6841 leather and textile industries | NT1 carpet | NT1 clothing industry | NT2 clothing | NT1 haberdashery | NT1 knitted and crocheted goods | NT1 non-woven fabric | NT1 textile machine | NT1 textile product | NT2 man-made fibre


négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis | négociant grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis/négociante grossiste en textiles et matières premières textiles et produits semi-finis

assistant wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | trainee wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | graduate wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materials | wholesale merchant in textiles and textile semi-finished and raw materia ...[+++]
Professions intermédiaires
Technicians and associate professionals


produit textile [ article textile | tissu | tissu d'ameublement ]

textile product [ fabric | furnishing fabric ]
68 INDUSTRIE | MT 6841 industries du cuir et du textile | BT1 industrie textile | NT1 fibre textile | NT1 textile naturel | NT1 textile synthétique
68 INDUSTRY | MT 6841 leather and textile industries | BT1 textile industry | NT1 man-made fibre | NT1 natural fibre | NT1 textile fibre


fibre textile [ fil textile ]

textile fibre [ textile thread ]
68 INDUSTRIE | MT 6841 industries du cuir et du textile | BT1 produit textile | BT2 industrie textile | RT plante textile [6006]
68 INDUSTRY | MT 6841 leather and textile industries | BT1 textile product | BT2 textile industry | RT textile plant [6006]


fabricant d'articles textiles façonnés | fabricante d'articles textiles façonnés | fabricant d’articles textiles confectionnés/fabricante d’articles textiles confectionnés | fabricante d’articles textiles confectionnés

carpet sewer | soft furnisher | made-up textile articles manufacturer | sail maker
Métiers qualifiés de l’industrie et de l’artisanat
Craft and related trades workers


article technique en matière textile | article textile pour usages techniques | textile à usage technique | textile technique

technical textile
IATE - INDUSTRY | Leather and textile industries
IATE - INDUSTRY | Leather and textile industries


créatrice textile | designeuse textile | créateur textile | designer textile/designeuse textile

design and technology technician | textile artist | design technology technician | textile designer
Professions intellectuelles et scientifiques
Professionals


accident causé par une machine à textile

Accident caused by textile machine
SNOMEDCT-BE (event) / 218013004
SNOMEDCT-BE (event) / 218013004


Groupe Aménagement des structures du Comité des textiles du GATT | Groupe de travail des mesures d'aménagement des structures du Comité des textiles du GATT

Working Group of the Textiles Committee on Adjustment Measures (of GATT)
IATE - International trade | Leather and textile industries
IATE - International trade | Leather and textile industries


Comité des produits textiles | Comité des textiles

Textiles Committee
IATE - International trade | Leather and textile industries
IATE - International trade | Leather and textile industries
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447


28. La quantité de toute fibre textile qui se trouve dans un produit de fibres textiles ou une partie de ce produit doit être déterminée selon la méthode d’essai applicable publiée par l’Office des normes générales du Canada ou ses prédécesseurs, ou par l’American Society for Testing and Materials, l’American Association of Textile Chemists and Colorists, la British Standards Institution, l’Institut du textile ou l’Organisation internationale de normalisation.

28. The amount in which any textile fibre is present in a textile fibre product or a part thereof shall be determined in accordance with the appropriate test published by the Canadian General Standards Board or any predecessor thereof, the American Society for Testing and Materials, the American Association of Textile Chemists and Colorists, the British Standards Institution, the Textile Institute or the International Organization for Standardization.


(2) Si une marque de commerce a été déposée à l’égard d’une fibre textile ou d’un fil textile ou d’un tissu qui contient des fibres textiles ayant le même nom générique, la marque de commerce doit être indiquée immédiatement avant ou après le nom générique de la ou des fibres textiles.

(2) Where a trade mark is registered for a textile fibre or for a yarn or fabric containing textile fibres of the same generic name, the trade mark must be shown immediately preceding or immediately following the generic name of the textile fibre or fibres.


a) « tout » ou « pur » , autrement que selon le paragraphe 29(2), avec le nom d’une fibre textile dans la description d’un article textile de consommation, de l’une de ses parties constituantes ou de tout autre produit de fibres textiles contenant une fibre textile autre que la fibre nommée,

(a) “all” or “pure” in conjunction with the name of a textile fibre to describe a consumer textile article, a constituent part thereof or any other textile fibre product that contains a textile fibre other than the textile fibre named, unless such use is permitted by subsection 29(2), or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Machines pour la préparation des matières textiles; machines pour la filature, le doublage ou le retordage des matières textiles et autres machines et appareils pour la fabrication des fils textiles; machines à bobiner (y compris les canetières) ou à dévider les matières textiles et machines pour la préparation des fils textiles en vue de leur utilisation sur les machines des nos8446 ou 8447

Machines for preparing textile fibres; spinning, doubling or twisting machines and other machinery for producing textile yarns; textile reeling or winding (including weft-winding) machines and machines for preparing textile yarns for use on the machines of heading 8446 or 8447


Dans ce contexte, on entend par fibres contenant des matériaux recyclés les fibres provenant de déchets de préconsommation (y compris les débris de polymère et les déchets issus de la production de fibres, ainsi que les chutes de l'industrie textile et de l'habillement) et de consommation (les textiles et tous les types de fibres et de produits textiles, ainsi que les déchets non textiles, y compris les bouteilles en PET et les filets de pêche).

In this context, fibres that contain a recycled content are defined as fibres originating from pre-consumer waste (including polymer and fibre production waste, cuttings from textile and clothing manufacturers) and post-consumer waste (textile and all kind of fibre and textile products, as well as non-textile waste including PET drinking bottles and fishing nets).


La présence de parties non textiles d’origine animale (par exemple, une lanière en cuir sur un sac en tissu) dans un produit textile doit être signalée par la phrase «Contient des parties non textiles d’origine animale».

The presence of non-textile parts of animal origin (for example, a leather strap on a bag made of fabric) in textile products must be indicated by the phrase ‘Contains non-textile parts of animal origin’.


Pour les produits textiles constitués de deux parties textiles ou plus n’ayant pas la même composition en fibres textiles, la composition fibreuse de chacune des parties doit être indiquée.

For products consisting of two or more textile components not having the same fibre composition, each component’s composition must appear.


M. Harvey Penner: Monsieur le président et mesdames et messieurs les membres du sous-comité, je m'appelle Harvey Penner, président de l'Institut canadien des textiles et président directeur général de Tricot Richelieu inc. Je suis accompagné de Lucie Brassard, directrice des Affaires gouvernementales, Consoltex; et d'Elizabeth Siwicki, présidente directrice générale de l'Institut canadien des textiles et présidente du GCSCE pour les textiles, la fourrure et le cuir.

Mr. Harvey Penner: Mr. Chair and members of the subcommittee, my name is Harvey Penner. I am chairman of the Canadian Textiles Institute and president and CEO of Tricote Richelieu Inc. I am here with Lucie Brassard, director, government relations, Consoltex; and Elizabeth Siwicki, president of the Canadian Textiles Institute and chairman of the Textiles, Fur and Leather SAGIT.


[Français] M. Paul Crête: Est-ce que le secteur des textiles techniques, dont on a parlé un peu et qui sont en quelque sorte des textiles d'avenir, pourrait être une façon pour l'industrie du textile d'accepter un certain nombre de choses qui ne sont pas nécessairement avantageuses en matière de vêtement mais qui lui donnerait la chance de développer de tout nouveaux types de produits?

[Translation] Mr. Paul Crête: Could the technical textile industry, which we spoke about a bit and which in a way produces the textiles of the future, be a way for the textile industry to accept a certain number of things that aren't necessarily advantageous in terms of apparel but that would give it the chance to develop entirely new types of products? I've been told that it's an industry with a future.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

textiles

Date index:2024-02-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)