Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bénéficier en vertu d'un testament
Délivrance des lettres d'homologation du testament
Délivrance des lettres de vérification du testament
Homologation de testament
Homologation du testament
Homologuer un testament
Hériter en vertu d'un testament
Lettres d'homologation
Lettres de vérification
Lettres testamentaires
Procéder à la vérification d'un testament
Présenter un testament pour vérification
Recevoir en vertu d'un testament
Recueillir en vertu d'un testament
Testament authentique
Testament biologique
Testament de vie
Testament euthanasique
Testament notarié
Testament par acte public
Testament public
Vérifier un testament
établir la validité d'un testament

Translation of "testament notarié " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below


testament notarié

notarial will
Droit des biens et de la propriété (common law) | Droit successoral (droit civil) | Droit successoral (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | Law of Succession (civil law) | Law of Estates (common law) | PAJLO


testament notarié

notarial will
droit > droit civil
droit > droit civil


testament authentique | testament notarié | testament par acte public | testament public

authentic will | notarial will
droit > droit civil
droit > droit civil


testament authentique | testament notarié | testament par acte public

notarially recorded will
IATE - LAW
IATE - LAW


présenter un testament pour vérification [ procéder à la vérification d'un testament | homologuer un testament | établir la validité d'un testament | vérifier un testament ]

prove a will [ probate a will | take probate ]
Droit successoral (droit civil)
Law of Succession (civil law)


délivrance des lettres de vérification du testament | délivrance des lettres d'homologation du testament | homologation de testament | homologation du testament | lettres de vérification | lettres d'homologation | lettres testamentaires

grant of probate | letters testamentary
IATE - LAW
IATE - LAW


recueillir en vertu d'un testament [ bénéficier en vertu d'un testament | hériter en vertu d'un testament | recevoir en vertu d'un testament ]

benefit under a will [ take under a will | receive under a will ]
Droit successoral (droit civil) | Droit successoral (common law)
Law of Succession (civil law) | Law of Estates (common law)


testament euthanasique | testament biologique | testament de vie

living will
sociologie
sociologie


testament public | testament authentique

will by public deed | public will | last will by public deed
Droit de la famille - droit héréditaire - droit social (Droit)
Law, legislation & jurisprudence
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(ii) si la réclamation est fondée sur un testament notarié, une copie authentique de ce testament.

(ii) when the claim is based on a notarial will, an authenticated copy thereof,


(ii) si la réclamation est fondée sur un testament notarié, une copie authentique de ce testament,

(ii) when the claim is based on a notarial will, an authenticated copy thereof,


b) en cas de transmission par testament notarié au Québec, une copie authentique de ce testament établie conformément aux lois de cette province;

(b) in the case of transmission by notarial will in Quebec, an authentic copy established in accordance with the laws of that province,


a) l’original, au Québec, du jugement en vérification de testament ou du procès-verbal notarié de vérification, ou, ailleurs qu’au Québec, des lettres d’homologation ou des lettres d’administration, ou une copie certifiée conforme de l’un de ces documents par :

(a) the original grant of probate, of letters of administration or, in Quebec, of the probate of the will or of the notarial minutes of the probate, or a copy certified to be a true copy of one of those documents by


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Lors de la réalisation de ces études, il conviendrait de tenir compte des travaux déjà réalisés par le notariat dans ce domaine (reconnaissance de signatures, système e-Notary, registre de testaments, etc.).

In carrying out these studies, account should be taken of the work already carried out by the notarial profession in this field (recognition of signatures, e-Notary, register of wills, etc).


Lors de la réalisation de ces études, il conviendrait de tenir compte des travaux déjà réalisés par le notariat dans ce domaine (reconnaissance de signatures, système e-Notary, registre de testaments, etc.).

In carrying out these studies, account should be taken of the work already carried out by the notarial profession in this field (recognition of signatures, e-Notary, register of wills, etc).


De même, pour répondre aux problèmes concrets des citoyens, il traite de la reconnaissance mutuelle des documents et actes extrajudiciaires nécessaires au règlement d’une succession (testaments, actes notariés, actes administratifs).

Likewise, to tackle practical problems, it considers the mutual recognition of the extrajudicial documents needed to settle a succession (wills, deeds, administrative documents).




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

testament notarié

Date index:2022-08-30 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)