Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Anesthésie du musculo-cutané
Anesthésie du musculocutané
Anesthésie du nerf musculo-cutané
Anesthésie du nerf musculocutané
Apligraf
Bloc du musculo-cutané
Bloc du musculocutané
Bloc du nerf musculo-cutané
Bloc du nerf musculocutané
Blocage du musculo-cutané
Blocage du musculocutané
Blocage du nerf musculo-cutané
Blocage du nerf musculocutané
Cuti-réaction
Demande pour test cutané
Prick test
Substitut cutané dermo-épidermique
Substitut cutané vivant à deux couches
TEST CUTANÉ À LA TUBERCULINE VACCINS - FORMULAIRE
Test cutané
Test cutané avec du venin d'abeille
Test cutané d'hypersensibilité retardée
épreuve de sensibilisation
équivalent cutané dermo-épidermique
équivalent cutané vivant à deux couches

Translation of "test cutané " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
TEST CUTANÉ À LA TUBERCULINE VACCINS - FORMULAIRE

TUBERCULIN SKI TEST VACCINE FORM
Titres de formulaires administratifs | Appareil cutané
Titles of Forms | The Skin


test cutané avec du venin d'abeille

skin test with bee venom
IATE - Health
IATE - Health


test cutané d'hypersensibilité retardée

delayed-type hypersensitivity skin testing | skin test
IATE - Health
IATE - Health


test cutané | épreuve de sensibilisation | cuti-réaction

skin test
médecine > allergologie | biologie > immunologie
médecine > allergologie | biologie > immunologie


test cutané d'hypersensibilité retardée

DHST, NOS
SNOMEDCT-CA (intervention) / 27496004
SNOMEDCT-CA (intervention) / 27496004


première dose du test cutané tuberculinique en deux étapes [ première dose du test cutané à la tuberculine en deux étapes ]

baseline two step tuberculin skin test
Immunologie
Immunology


prick test | test cutané

skin prick test
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


Demande pour test cutané

Skin Testing Requisition
Titres de formulaires (Forces armées) | Appareil cutané
Form Titles (Armed Forces) | The Skin


bloc du nerf musculocutané | bloc du nerf musculo-cutané | anesthésie du nerf musculocutané | anesthésie du nerf musculo-cutané | blocage du nerf musculocutané | blocage du nerf musculo-cutané | bloc du musculocutané | bloc du musculo-cutané | anesthésie du musculocutané | anesthésie du musculo-cutané | blocage du musculocutané | blocage du musculo-cutané

musculocutaneous nerve block | musculocutaneous nerve blockage | musculocutaneous block | musculocutaneous blockage
médecine > anesthésiologie
médecine > anesthésiologie


substitut cutané vivant à deux couches | substitut cutané dermo-épidermique | équivalent cutané vivant à deux couches | équivalent cutané dermo-épidermique | Apligraf

living skin equivalent | living skin substitute | Apligraf
médecine > transplantation et greffe
médecine > transplantation et greffe
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
ii) les frottis cutanés des salamandres, prélevés sur écouvillons, au cours de la cinquième semaine de quarantaine ont été soumis à un test de dépistage de Bsal ayant donné des résultats négatifs à l’aide du test de diagnostic approprié, conformément aux tailles d’échantillon indiquées à l’annexe III, point 1 a), de la décision d’exécution (UE) 2018/320 de la Commission; ]

(ii) skin swab samples from the salamanders taken during the fifth week of the quarantine have been tested for Bsal with negative results with the appropriate diagnostic test, in accordance with the sample sizes laid down in point 1(a) of Annex III to Commission Implementing Decision (EU) 2018/320; ]


d'une seule unité épidémiologique d'au moins 62 salamandres, mise en quarantaine dans un établissement approprié qui remplit les conditions minimales fixées à l'annexe II pendant une période d'au moins six semaines ayant immédiatement précédé la date de délivrance du certificat de police sanitaire figurant à l'annexe I, partie A, et les frottis cutanés des salamandres du lot, prélevés sur écouvillons, doivent avoir été soumis à un test de dépistage de Bsal ayant donné des résultats négatifs au cours de la cinquième semaine de la pério ...[+++]

at least 62 salamanders which have undergone quarantine as one epidemiological unit in an appropriate establishment which complies with the minimum conditions set out in Annex II for a period of at least 6 weeks immediately prior to the date of the issuing of the animal health certificate set out in Part A of Annex I and skin swab samples from the salamanders in the consignment must have been tested for Bsal with negative results during the fifth week of the period of quarantine with the appropriate diagnostic test, in accordance with the sample sizes set out in point 1(a) of Annex III; or


Les frottis cutanés, prélevés sur écouvillons, de toutes les salamandres mortes ou cliniquement malades, en particulier celles présentant des lésions cutanées, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au moment où elles présentent des lésions ou d'autres signes cliniques ou, à défaut, à leur mort.

Skin swab samples from all dead or clinically sick salamanders, in particular those with skin lesions, must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test at the time they show lesions or other clinical signs or at the time of death, whichever is sooner.


Si la taille de l'unité épidémiologique est supérieure ou égale à 62, les frottis cutanés des salamandres mises en quarantaine, prélevés sur écouvillons, doivent être examinés sous le contrôle du vétérinaire officiel ou agréé à l'aide du test de diagnostic approprié au cours de la cinquième semaine suivant la date de leur entrée dans l'établissement approprié, conformément aux tailles d'échantillon indiquées dans le tableau de référence, à moins que l'opérateur n'opte pour les traitements visés au point b).

If the size of the epidemiological unit is 62 or more, skin swab samples from quarantined salamanders must be examined under the control of the official or approved veterinarian with the appropriate diagnostic test during the fifth week following the date of their entry into the appropriate establishment, in accordance with the sample sizes set out in the reference table, unless the operator opts for treatment in accordance with point (b).


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) Le test cutané de la brucellose est l'une des épreuves les plus spécifiques pour la détection de la brucellose chez les animaux non vaccinés; le diagnostic ne doit toutefois pas reposer uniquement sur des réactions intradermiques positives.

(b) The brucellosis skin test is one of the most specific tests for the detection of brucellosis in unvaccinated animals, however diagnosis should not be made on the basis of positive intradermal reactions alone.


a) Le test cutané de la brucellose ne peut pas être utilisé à des fins de certification dans les échanges intracommunautaires.

(a) The brucellosis skin test shall not be used for the purpose of certification for intra-Community trade.


Les dérivés protéiques purifiés de la tuberculine qui remplissent les conditions établies au point 2.1 seront utilisés pour réaliser le test cutané officiel à la tuberculine en suivant les procédures mentionnées au point 2.2.

Tuberculin PPD (Purified Protein Derivatives) that fulfil the standards laid down in paragraph 2.1 shall be used for carrying out official tuberculin skin test following the procedures referred to in paragraph 2.2.


d) Les animaux de l'espèce bovine ayant donné un résultat positif à l'un des tests sérologiques définis à la présente annexe peuvent être soumis à un test cutané de la brucellose afin de confirmer l'interprétation des résultats des tests sérologiques notamment quand une réaction croisée avec des anticorps dirigés contre d'autres bactéries ne peut être exclue dans le cas des troupeaux indemnes ou officiellement indemnes de brucellose.

(d) Bovine animals, tested with positive result in one of the serological tests defined in this Annex may be subject to a BST in order to support the interpretation of the serological test results, in particular where in brucellosis free or officially free herds a cross-reaction with antibodies against other bacteria cannot be excluded.


c) Les animaux de l'espèce bovine ayant produit un résultat négatif à l'un des tests sérologiques définis à la présente annexe et une réaction positive au test cutané de la brucellose sont considérés comme infectés.

(c) Bovine animals, tested with negative result in one of the serological tests defined in this Annex and reacting positively to the BST shall be regarded as infected.


Le ministre peut-il dire à la Chambre quel pourcentage de la population de la BFC Cold Lake a subi un test cutané de dépistage de la tuberculose et préciser s'il va demander que tout le personnel de la base soit immédiatement soumis à un test?

Will the minister tell the House what percentage of the total base population at CFB Cold Lake has undergone TB tests, and will he call for all base personnel to be tested immediately?




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

test cutané

Date index:2023-09-15 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)