Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Bail emphytéotique
Bail perpétuel
Bail à perpétuité
Bien tenu à bail
Bien à bail
Fonds à bail
Lieux transportés à bail
Local transporté à bail
Locaux transportés à bail
Propriété à bail
Tenance à bail
Tenant à bail
Tenure à bail
Tenure à bail emphytéotique
Terre à bail
Titulaire de domaine à bail

Translation of "terre à bail " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
fonds à bail [ terre à bail ]

leasehold land
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO


fonds à bail | terre à bail

leasehold land
IATE - LAW
IATE - LAW


Règlement sur la concession et la location à bail de terres publiques [ Règlement concernant la concession et la location à bail de terres publiques ]

Public Lands Leasing and Licensing Regulations [ Regulations Respecting the Leasing and Licensing of Public Lands ]
Propriétés publiques | Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
Public Property | Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)


tenure à bail | bien tenu à bail | tenure à bail emphytéotique

leasehold | leasehold tenure
industrie de la construction > type de bâtiment | droit > droit des obligations
industrie de la construction > type de bâtiment | droit > droit des obligations


lieux transportés à bail [ locaux transportés à bail | local transporté à bail ]

demised premises [ leased premises | rented premises ]
Droit des biens et de la propriété (common law) | PAJLO
Property Law (common law) | PAJLO


propriété à bail | tenance à bail

leasehold tenancy
droit > common law
droit > common law


titulaire de domaine à bail | tenant à bail

leasehold tenant | leaseholder
droit > common law | appellation de personne > titre et fonction
droit > common law | appellation de personne > titre et fonction


tolérer le proxénétisme professionnel dans des locaux donnés à bail

permitting the use of rented premises for professional procuring
Corps et services administratifs (Défense des états) | Droit de la guerre (Droit) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Defence & warfare | Law, legislation & jurisprudence


bail à perpétuité | bail emphytéotique | bail perpétuel

emphyteutic lease | lease in perpetuity | perpetual lease
IATE - LAW
IATE - LAW


bien à bail | propriété à bail | tenance à bail

leasehold ownership | leasehold property | leasehold tenancy
IATE - LAW
IATE - LAW
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
La famille a voté et nous avons donné nos terres en bail.

The family voted and we leased out our land.


Il est très clair que cela a été interprété par tout le monde comme une terre à bail et que c'est ce qui ferait l'objet de l'évaluation.

Very clearly, it was interpreted by everyone as raw leasehold land that it would be evaluated on.


Nous disons depuis toujours que si l'on offre des terres à bail, les particuliers peuvent y apporter certaines améliorations locatives, construire une maison, un commerce ou autre chose, et naturellement que le capital qu'ils y investissent peut faire augmenter la valeur de revente.

Historically, we've said, by offering land leases, that individuals are able to make some leasehold improvements, to the point of building a house, a business, and so on, and then have the natural expectation that there will be some value built up in the capital they've invested there that would have a resale value.


Je lis les journaux de l'Atlantic Grains Counsel et je vois qu'on y mentionne que si des gens appliquent quoi que ce soit à moins de 30 pieds d'un cours d'eau, ils enfreignent la loi et pourtant, des gens enfreignent quand même cette loi, parfois par accident, sur des terres à bail.

I read the Atlantic Grains newspapers and I see where people, if they apply anything within 30 feet of a waterway, they are breaking the law, yet people still break that law, sometimes by accident on rental land.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
"transfert", le bail, la vente, l'héritage ou l'héritage anticipé de terres ou de droits au paiement ou tout autre transfert définitif; le terme ne couvre pas le reversement de droits à l'expiration d'un bail.

"transfer" means the lease or sale or actual inheritance or anticipated inheritance of land or payment entitlements or any other definitive transfer thereof; it does not cover the reversion of entitlements upon expiry of a lease.


«Aux fins de l'application du présent paragraphe, on entend par “terres cédées à bail”, des terres qui, au moment de l’achat ou après l’achat, faisaient l’objet d’un bail qui n’a jamais été renouvelé sauf lorsque le renouvellement était imposé par une obligation légale».

‘For the purposes of application of this paragraph, “land under a lease” shall mean land which was, at the time of, or after the purchase under a lease which has never been renewed except when the renewal was imposed by a legal obligation’.


1. Sous réserve des paragraphes 2 et 3, toute clause prévoyant dans un contrat de bail le transfert d'un nombre de droits inférieur ou égal au nombre d'hectares donnés à bail est considérée comme un bail de droits au paiement avec terres au sens de l'article 46 du règlement:

1. Subject to paragraphs 2 and 3, a clause in a lease contract providing for the transfer of a number of entitlements not higher than the number of hectares leased shall be considered as a lease of the payment entitlements with land within the meaning of Article 46 of Regulation (EC) No 1782/2003, in cases where:


2. Le paragraphe 1 s'applique aux agriculteurs qui ont acheté, pendant ou avant la période de référence, ou le 29 septembre 2003 au plus tard, une exploitation ou une partie d'une exploitation dont les terres étaient cédées à bail pendant la période de référence, dans l'intention d'entreprendre une activité agricole ou de développer la sienne dans les douze mois suivant l'expiration du bail.

2. Paragraph 1 shall apply to a farmer who bought, in the reference period or before, or by 29 September 2003 at the latest, a holding or part of it whose land was under a lease during the reference period, with the intention to commence or expand his agricultural activity within one year after the expiry of the lease.


Dans certains cas, les agriculteurs pourraient se retrouver avec davantage de droits que de terres pour les utiliser, par exemple en cas d'exploitation commune d'une superficie fourragère, d'expiration d'un bail, de participation à un programme de reboisement ou en cas d'achat conformément aux dispositions nationales de quantités laitières de référence qui ont été louées avec les terres durant la période de référence.

Under certain circumstances farmers could end up with more entitlements than land to use them, for example in case of common use of a forage area, because of the expiry of a lease or the participation to an afforestation program or by buying, in accordance to national provisions, milk reference quantities which were leased in the reference period with land.


Le sénateur Tkachuk : Cependant, s'ils louent des terres à bail et qu'ils y habitent, ils ne pourront pas voter pour le gouvernement des Premières nations.

Senator Tkachuk: However, if they lease land and have a home there, they will not be able to vote for the First Nation government.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

terre à bail

Date index:2022-09-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)