On peut voir la différence avec l'ancien processus d'évaluation environnementale que nous avions, appelé Décret sur les lignes directrices concernant le processus d'évaluation et d'examen en matière d'environnement, appelé PEEE, où le terme performatif était «proposition».
One should contrast that with the former environmental assessment process we had, called EARPGO, Environmental Assessment and Review Process Guidelines Order, where the operative term was “proposal”.