- (EL) Madame la Présidente, la proposition de directive qui fait l’objet du débat d’aujourd’hui encourage l’incertitude, l’adaptation au licenciement facile et le recyclage et le recrutement pour un autre travail selon des termes incertains, sur base des besoins unilatéraux du marché, plutôt qu’un plein emploi, permanent, réglementé, avec des droits.
– (EL) Madam President, the proposal for a directive we are debating promotes uncertainty, adaptation to easy dismissal and retraining and recruitment in other work on uncertain terms, on the basis of the unilateral needs of the market, rather than full, permanent, regulated work with rights.