.posséder, dans la province représentée, soit des terres ou tènements en franc et commun socage à titre de franche tenure personnelle libre en common law ou en equity, soit des terres ou tènements en franc-alleu ou en roture, d'une valeur dépassant de quatre mille dollars les charges qui les grèvent.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

He shall be legally or equitably seized as of Freehold for his own Use and Benefit of Lands or Tenements held in Free and Common Socage, or seized or possessed for his own Use and Benefit of Lands or Tenements held in Franc-alleu or in Roture, within the Province for which he is appointed,.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML] [2003-05-12]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML] [2003-05-12]

Nous sommes parmi les trois principaux propriétaires terriens privés en Amérique du Nord, avec 3,4 millions d'acres de tenure franche.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We are one of North America's top three largest private landowners with 3.4 million acres of freehold land.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Nous l'avons payée à la juste valeur marchande à l'époque, un prix comparable à une propriété en tenure franche en bordure du lac.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

We paid fair market price at that time, a price that was comparable to freehold lakeshore property.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Environ 47 p. 100 des terres appartiennent à la Couronne, 34 p. 100 sont des lots boisés privés, 17 p. 100 sont des terres industrielles en franche tenure et 2 p. 100 sont des terres fédérales.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

Roughly 47 per cent is owned by the Crown, 34 per cent by private woodlot, 17 per cent industrial freehold and 2 per cent federal.

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/Content/ (...) [HTML]

Others have searched : lingue franche bien-fonds en franche tenure bien-fonds en tenure libre en pleine propriété fonds franc franc et commun socage franc-fief franche tenure pleine propriété propriétaire en tenure franche propriété foncière libre propriété libre propriété libre d'accès tenure franche tenure libre terre de tenure libre terre franche vacance de tenure franche

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tenure franche

Date index:2020-12-29 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tenure franche " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)