Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Inhibiteur de tension de surface
Tension d'amorçage
Tension de claquage
Tension de désamorçage
Tension de rupture
Tension de surface
Tension de surface alvéolaire
Tension de surface de Cressman
Tension de surface de séparation
Tension disruptive
Tension superficielle

Translation of "tension de surface " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tension de surface alvéolaire

Alveolar surface tension, function
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 24725003
SNOMEDCT-CA (entité observable) / 24725003


tension de surface | tension superficielle

surface activity | surface tension
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences
IATE - ENVIRONMENT | Natural and applied sciences


tension de surface de séparation

boundary surface tension
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


tension de surface

surface stress
aéronautique > construction aéronautique | physique > résistance des matériaux
aéronautique > construction aéronautique | physique > résistance des matériaux


tension de surface de Cressman

Cressman-type surface stress
Météorologie
Meteorology


tension superficielle | tension de surface

surface tension
imprimerie > flexographie
imprimerie > flexographie


inhibiteur de tension de surface

surface-tension inhibitor
métallurgie > métallographie
métallurgie > métallographie


tension d'amorçage | tension de claquage | tension de désamorçage | tension de rupture | tension disruptive

breakdown tension | breakdown voltage | dielectric breakdown voltage | disruption voltage | disruptive voltage
IATE - Electronics and electrical engineering
IATE - Electronics and electrical engineering


atterrissage forcé pendant l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial dans un transport de surface à surface blessé

Forced landing while landing, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
SNOMEDCT-BE (event) / 215977006
SNOMEDCT-BE (event) / 215977006


accident aérien à l'atterrissage, membre de l'équipage d'un avion commercial lors d'un transport de surface à surface blessé

Aircraft crash while landing, member of crew of commercial aircraft in surface to surface transport injured
SNOMEDCT-BE (event) / 215910000
SNOMEDCT-BE (event) / 215910000
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
les installations de stockage utilisées pour stocker l'électricité de manière permanente ou temporaire dans des infrastructures situées en surface ou en sous-sol ou dans des sites géologiques, pour autant qu'elles soient directement raccordées à des lignes de transport à haute tension conçues pour une tension d'au moins 110 kV.

electricity storage facilities used for storing electricity on a permanent or temporary basis in above-ground or underground infrastructure or geological sites, provided they are directly connected to high-voltage transmission lines designed for a voltage of 110 kV or more.


f) une substance qui, compte tenu de sa viscosité, de sa tension de surface et de sa solubilité dans l’eau, présente un danger d’aspiration déterminé selon les normes de bonnes pratiques scientifiques généralement reconnues.

(f) a substance that has been determined to be an aspiration hazard based on its viscosity, surface tension and water solubility through the application of generally accepted standards of good scientific practices.


b) tous les conducteurs isolés, les conducteurs neutres et les surfaces non recouvertes d’isolant de l’outillage électrique sont court-circuités, reliés électriquement et fixés, au moyen d’une prise de terre, à un point de mise à la terre d’une façon qui établit une tension égale sur toutes les surfaces qui peuvent être touchées par les personnes qui travaillent sur l’outillage électrique;

(b) all isolated conductors, neutral conductors and non-insulated surfaces of the electrical equipment must be short-circuited, electrically bonded together and attached by a safety ground to a point of safety grounding in a manner that establishes equal voltage on all surfaces that can be touched by persons who work on the electrical equipment;


a) conformément à la méthode ASTM D 1331-89 (réapprouvée en 2001) intitulée Standard Test Methods for Surface and Interfacial Tension of Solutions of Surface-Active Agents, de l’ASTM International, sauf la méthode B, avec ses modifications successives, si un tensiomètre est utilisé;

(a) the ASTM International method ASTM D 1331-89 (Reapproved 2001), Standard Test Methods for Surface and Interfacial Tension of Solutions of Surface-Active Agents, except Method B, as amended from time to time, if measured with a tensiometer; or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
b) tous les conducteurs isolés, les conducteurs neutres et les surfaces non recouvertes d’isolant de l’outillage électrique doivent être court-circuités, reliés électriquement et fixés, au moyen d’une prise de terre, à un point de mise à la terre d’une façon qui établit une tension égale sur toutes les surfaces qui peuvent être touchées par les personnes qui travaillent sur l’outillage électrique;

(b) all isolated conductors, neutral conductors and all non-insulated surfaces of the electrical equipment shall be short-circuited, electrically bonded together and attached by a safety ground to a point of safety grounding in a manner that establishes equal voltage on all surfaces that can be touched by persons who work on the electrical equipment;


Certains d’entre eux sont résistants à l’eau et à l’huile, tandis que d’autres sont des surfactants (ils réduisent la tension de surface).

Some of them repel water and oil while others act as surfactants (i.e., they reduce surface tension).


Aux fins des présents critères, on entend par «agent tensioactif» toute substance organique et/ou préparation utilisée dans des détergents, qui a des propriétés tensioactives et qui consiste en un ou en plusieurs groupes hydrophiles et en un ou en plusieurs groupes hydrophobes d’une nature et d’une taille telles que la substance ou préparation est capable de réduire la tension de surface de l’eau et de former des couches monomoléculaires d’étalement ou d’adsorption à l’interface eau/air, ainsi que de former des émulsions et/ou des microémulsions et/ou des micelles, et de permettre l’adsorption à l’interface eau/solide.

For the purposes of these criteria ‘surfactant’ means any organic substance and/or preparation used in detergents, which has surface-active properties and which consists of one or more hydrophilic and one or more hydrophobic groups of such a nature and size that it is capable of reducing the surface tension of water, and of forming spreading or adsorption mono-layers at the water, air interface, and of forming emulsions and/or micro-emulsions and/or micelles, and of adsorption at water-solid interfaces.


Le produit bascule; la personne tombe du haut du produit ou une personne se trouvant à proximité est heurtée par le produit; le produit électrique bascule, se brise et donne accès à des parties sous tension ou continue de fonctionner et provoque un échauffement des surfaces à proximi.

Product tips; person on top of product falls from height, or person near product is hit by the product; electrical product tips, breaks and gives access to live parts, or continues to work heating nearby surfaces


Le produit s’effondre en raison d’une surcharge; la personne tombe du haut du produit ou une personne se trouvant à proximité est heurtée par le produit; le produit électrique bascule, se brise et donne accès à des parties sous tension ou continue de fonctionner et provoque un échauffement des surfaces à proximi.

Product collapses by overloading; person on top of product falls from height, or person near product is hit by the product; electrical product tips, breaks and gives access to live parts, or continues to work heating nearby surfaces


Ils réduisent la tension de surface entre deux liquides ou un liquide et un solide.

They lower the surface tension between 2 liquids or between a liquid and a solid.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tension de surface

Date index:2021-03-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)