On a mentionné ici ce soir, et je l'ai mentionné également, que ni la Condominium Act, ni la Municipal Act, ni la Residential Tenancy Act de la Colombie-Britannique ne visent les gens de Bayview et de Westbank.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

It was mentioned here this evening, and I mentioned it as well, that the Condominium Act of British Columbia does not apply to the people at Bayview and Westbank, nor does the Municipal Act and the Residential Tenancy Act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Pire encore, mes électeurs n'étaient pas protégés par la Residential Tenancy Act de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

To make matters worse, my constituents were not protected by British Columbia's residential tenancy act.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Je tentais ainsi de venir en aide à mes électeurs en proposant une mesure qui visait à remédier au fait que la Residential Tenancy Act ne s'applique pas sur les terres autochtones.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

What I was trying to do was help my constituents by dealing with the issue that the Residential Tenancy Act does not apply to native land.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Par comparaison, en Colombie-Britannique, la Residential Tenancy Act interdit la discrimination fondée sur la source légale du revenu.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

By comparison, in British Columbia the residential tenancy act prohibits discrimination on the basis of lawful source of income.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Dans ce cas particulier que visait le projet de loi dont j'ai saisi la Chambre, les systèmes septiques étaient tombés en panne et quelque 50 résidents avaient été expulsés de leurs logements sans pouvoir bénéficier de la protection de la Residential Tenancy Act de la Colombie-Britannique.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

In this particular situation, which I brought forward to the House in the form of a bill, septic systems had failed and left some 50 residents being evicted from their homes with no protection whatsoever from the Residential Tenancy Act in the province of B.C.

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) (...) [HTML]

http://www.parl.gc.ca/HousePub (...) [HTML]

Others have searched : cotenance location commerciale location commune location unitaire propriété franche propriété à bail tenance commerciale tenance commune tenance concurrente tenance franche tenance par tolérance tenance unitaire tenance à bail tenance à bail commerciale tenance à bail commune tenance à bail unitaire tenance

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tenance

Date index:2021-04-14 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "tenance " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)