Parfois, ils y donnent suite rapidement, mais parfois, ils y répondent qu’après un long délai ou n’y répondent pas du tout. Ainsi: En 2010, selon le Centre national de coordination contre l'exploitation des enfants de la Gendarmerie royale du Canada, GRC, à Ottawa, le temps de réponse moyen à une demande de renseignements de base sur les abonnés était de 13 jours et seulement 72,5 p. 100 des demandesont été exécutées.
Specifically, according to the Royal Canadian Mounted Police’s National Child Exploitation Coordination Centre in Ottawa, in 2010 the average response time for a basic subscriber information, BSI, request was 13 days, and only 72.5% of requests were fulfilled.