Le coût total du plan de restructuration s'élève à 441,7 milliards de pesetas (2,715 milliards d'écus), ce coût étant inférieur à celui que les autorités espagnoles avaient communiq
ué, dans un premier temps, à la Commission, et couvre des engagements en matière d'investissement et de mise au point de nouveaux produits, les coûts de reconversion et de reclassement du personnel, la fermeture et le transfert de certaines installations, un program
me de formation, la reconstitution du fonds de roulement de l'entreprise et son désendettemen
...[+++]t.
The cost of the restructuring plan, Ptas 441.7 billion (2,715 MECU), is also lower than notified and comprises investments and products programmes, the employment lay-off and other closure costs, the training programme, the reconstitution of the working capital and a reduction of the financial debt.