* contribuer à intensifier la coopération du secteur privé entre l'Europe et l'Asie, dans notre intérêt réciproque, en permettant des contacts entre opérateurs économiqu
es des deux régions (des PME notamment); une attention particulière devra être accordée aux
secteurs des hautes technologies qui détermineront notre avenir commun, par exemple le
s technologies de l'information et de la communication, les transports et l'énergie; l
...[+++]a BEI continuera à jouer son rôle en soutenant les investissements européens dans la région;
* help strengthen private-sector cooperation between Europe and Asia, in our mutual interest, through support for contacts between economic operators in Europe (particularly SMEs) and in Asia. A particular attention should also be paid to the high-technology sectors which will help determine our common future, such as information and communications technology, transport and energy. The EIB will continue to play its role in supporting European investment in the region ;