Une analyse par secteur (voir tableau de l'appendice 2) montre que la transposition est terminée ou que le degré de transposition
dépasse la moyenne dans les domaines de la libre
circulation des capitaux, de l'élimination des frontières physiques (contrôles divers et contrôles des personnes), des services financiers (à l'exception de l'assurance), de l'élimin
ation des obstacles techniques (à l'exception des produits pharmaceutiques), de la fiscalité des entreprises, de la
...[+++]TVA et des droits d'accise.
An analysis by sector (see table at Appendix 2) shows that transposition has been completed or is above average in the areas of freedom of movement of capital, in elimination of physical frontiers (various controls and controls on persons), in financial services (excluding insurance), in elimination of technical barriers (excluding pharmaceuticals), company taxation, VAT and excise duties.