Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Cultures positives
Frottis de Papanicolaou anormal
Indigent
La pauvreté au Canada
Lutte contre la pauvreté
Nouveau pauvre
Pauvre
Pauvreté
Pauvreté chez les travailleurs
Pauvreté chez les travailleuses
Pauvreté des travailleurs
Pauvreté des travailleuses
Pauvreté extrême
Résultats chromosomiques anormaux
Taux de pauvreté
Taux de risque de pauvreté
Taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux
économiquement faible

Translation of "taux de pauvreté " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
taux de pauvreté

level of poverty | poverty rate
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis
IATE - SOCIAL QUESTIONS | Economic analysis


Modificateurs Les subdivisions suivantes peuvent être utilisées comme quatrième chiffre avec les catégories R83-R89: Code Titre .0 Taux anormal d'enzymes .1 Taux anormal d'hormones .2 Taux anormal d'autres substances médicamenteuses et biologiques .3 Taux anormal de substances d'origine principalement non médicinale .4 Résultats immunologiques anormaux .5 Résultats microbiologiques anormaux Cultures positives .6 Résultats cytologiques anormaux Frottis de Papanicolaou anormal .7 Résultats histologiques anormaux .8 Autres résultats anormaux Résultats chromosomiques anormaux .9 Résultat anormal, sans précision | Cultures positives | Frottis ...[+++]

Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories R83-R89: Code Title .0 Abnormal level of enzymes .1 Abnormal level of hormones .2 Abnormal level of other drugs, medicaments and biological substances .3 Abnormal level of substances chiefly nonmedicinal as to source .4 Abnormal immunological findings .5 Abnormal microbiological findings Positive culture findings .6 Abnormal cytological findings Abnormal Papanicolaou smear .7 Abnormal histological findings .8 Other abnormal findings Abnormal chromosomal findings .9 Unspecified abnormal finding | Positive culture findings | Abnormal Papanicolaou smear | Abno ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R83-R89
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: R83-R89


taux de risque de pauvreté avant transferts sociaux

at-risk-of-poverty rate before social transfers
IATE - National accounts | Economic analysis
IATE - National accounts | Economic analysis


taux de risque de pauvre

at-risk-of-poverty rate | AROP [Abbr.]
IATE - National accounts | Social framework
IATE - National accounts | Social framework


La pauvreté au Canada: Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada [ La pauvreté au Canada | Rapport du Comité spécial du Sénat sur la pauvreté au Canada ]

Poverty in Canada: Report of the Special Senate Committee on Poverty [ Poverty in Canada | Report of the Special Senate Committee on Poverty ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


pauvreté chez les travailleurs [ pauvreté des travailleurs | pauvreté chez les travailleuses | pauvreté des travailleuses ]

in-work poverty
Rémunération (Gestion du personnel) | Travail et emploi | Sociologie du travail
Remuneration (Personnel Management) | Labour and Employment | Sociology of Work


La pauvreté au Canada: rapport sénatorial sur la pauvreté: seuil de la pauvreté [ La pauvreté au Canada ]

Senate report on poverty: poverty line update [ Senate report on poverty ]
Titres de documents et d'œuvres
Titles of Documents and Works


Pauvreté extrême

Extreme poverty
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: Z59.5


Définition: Stade chronique de l'évolution d'une maladie schizophrénique, avec une progression nette à partir du début jusqu'à un stade tardif caractérisé par des symptômes négatifs durables, mais pas obligatoirement irréversibles, par exemple ralentissement psychomoteur, hypoactivité, émoussement affectif, passivité et manque d'initiative, pauvreté de la quantité et du contenu du discours, peu de communication non verbale (expression faciale, contact oculaire, modulation de la voix et gestes), manque de soins apportés à sa personne et performances sociales médiocres. | Etat résiduel schizophrénique Restzustand (schizophrénique) Schizoph ...[+++]

Definition: A chronic stage in the development of a schizophrenic illness in which there has been a clear progression from an early stage to a later stage characterized by long- term, though not necessarily irreversible, negative symptoms, e.g. psychomotor slowing; underactivity; blunting of affect; passivity and lack of initiative; poverty of quantity or content of speech; poor nonverbal communication by facial expression, eye contact, voice modulation and posture; poor self-care and social performance. | Chronic undifferentiated schizophrenia Restzustand (schizophrenic) Schizophrenic residual state
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F20.5


pauvreté [ économiquement faible | indigent | lutte contre la pauvreté | nouveau pauvre | pauvre ]

poverty [ economically weak | fight against poverty | new poor | poor ]
16 ÉCONOMIE | MT 1626 comptabilité nationale | BT1 répartition du revenu | BT2 revenu | NT1 mendicité | RT aide aux défavorisés [2836] | catégorie sociale défavorisée [2821] | microcrédit [2416] | revenu minimal d'existence [2826] | sans-abri
16 ECONOMICS | MT 1626 national accounts | BT1 distribution of income | BT2 income | NT1 mendicity | RT aid to disadvantaged groups [2836] | homelessness [2826] | microloan [2416] | socially disadvantaged class [2821] | sub-proletariat [2821]
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Le risque de taux de pauvreté en 2001 (après transferts sociaux) a reculé pour s'établir à 17% (après avoir été de 20% en 1995 et de 19% en 2000), mais demeure tout de même supérieur à la moyenne communautaire, de 15% (sans les transferts sociaux, le taux de pauvreté du Royaume-Uni serait de 40%, par rapport à 39% pour l'UE). Le risque persistant de pauvreté pour la même année se situait à 10%, contre 9% en moyenne communautaire.

In 2001 the risk of poverty rate (after social transfers) had decreased to 17% (down from 20% in 1995 and 19% in 2000), but was still higher than the EU average of 15% (without social transfers the UK rate would have been 40% set against an EU average of 39%); and the persistent risk-of-poverty rate for the same year stood at 10% in contrast to the 9% EU average.


Une comparaison des taux d'emploi avec les taux de pauvreté [3] montre que la pauvreté peut être relativement répandue, même dans certains États membres enregistrant des taux d'emploi élevé.

A comparison of employment rates with poverty rates [3] shows that poverty may be relatively widespread even in some Member States with high employment rates.


Des objectifs quantitatifs apporteraient un nouveau dynamisme; ils pourraient porter sur la réduction de la pauvreté en général et de certaines de ses formes spécifiques, comme la pauvreté des enfants, qui est actuellement de trois points supérieure au taux de pauvreté de la population totale (19 % contre 16 %) et concerne un enfant sur quatre dans certains pays, la pauvreté des travailleurs, qui touche 8 % des actifs et est en augmentation, la pauvreté persistante, de longue durée, pour laquelle des indicateurs solides seront bientôt disponibles, et la pauvreté des personnes âgées (65 ans et plus), qui constitue également un indicateur ...[+++]

Targets would introduce a new dynamism; they could be set for the reduction of poverty in general as well as for specific forms of poverty, such as child poverty which is currently three points higher than the poverty rate for the total population (19 against 16%), and concerns one child in four in some countries; in-work poverty which hits 8% of the working population and is on the increase; persistent, long-term poverty, for which robust indicators will be available soon; and poverty of older people (65+), which is also an indicator of pension adequacy.


Les résultats socio-économiques sont caractérisés par des taux d'emploi élevés, de faibles taux de chômage et des taux de pauvreté relatifs peu élevés par rapport à la moyenne de l'UE.

The socio-economic outcomes are characterised by high employment rates, low unemployment rates, and low relative poverty rates compared to the EU average.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
D’autres indicateurs peuvent être utilisés pour mesurer la pauvreté et sa persistance (taux de pauvreté persistante) ou pour déterminer une mesure «semi-absolue» de la pauvreté (taux d’exposition au risque de pauvreté établi à un moment «t»).

Other indicators can also be used to measure the depth of poverty, its persistence (persistent poverty rate), or a "semi-absolute" measure of poverty (at-risk-of poverty anchored at a point in time).


Les Canadiens atteints d'une déficience en âge de travailler font face à un taux de pauvreté deux fois plus élevé que le taux général de pauvreté parmi les Canadiens, qui est légèrement supérieur à 13 p. 100. Le taux de pauvreté chez les Canadiens ayant une déficience est d'environ 27 p. 100. Quant à ceux qui ont une déficience intellectuelle et qui vivent seuls, plus de 70 p. 100, un taux astronomique, vivent dans la pauvreté.

Canadians with disabilities of working age face poverty rates twice the general rate of poverty among Canadians, which is just over 13%. The poverty rate of Canadians with disabilities is about 27%.


Quatrièmement et finalement, la tendance apparente vers des taux de pauvreté rurale plus bas et la convergence graduelle des taux de pauvreté rurale et des taux de pauvreté urbaine masquent un autre fait important, à savoir le dépeuplement des régions rurales, que nous analyserons plus en détail au chapitre suivant.

Fourth, the apparent trend towards lower rural poverty rates and the gradual convergence between rural and urban poverty rates masks another important fact, namely rural depopulation, which is discussed more fully in the next chapter.


[11] Les zones urbaines concernées, villes ou quartiers, doivent remplir au moins trois conditions parmi lesquelles, le fort taux de chômage, un taux de pauvreté et d'exclusion élevée, un nombre élevé d'immigrés, de minorités ethniques ou de réfugiés, un faible taux d'éducation, un fort taux de criminalité et de délinquance et des conditions environnementales particulièrement dégradées.

[11] The relevant urban areas, towns or districts, must meet at least three conditions, including a high rate of unemployment, a high rate of poverty and exclusion, a high number of immigrants, ethnic minorities or refugees, a low level of education, a high crime and delinquency rate and a particularly damaged environment.


En fait, ce sont les libéraux qui ont réduit grandement la pauvreté, du milieu à la fin des années 1990, à un point tel que le taux de pauvreté en général et le taux de pauvreté des enfants ont diminué à 9,5 p. 100. En ce moment, ces taux atteignent 12 p. 100. Voilà le bilan du gouvernement actuel; il est évident qu'il se fiche éperdument des Canadiens dans le besoin.

In fact, it was under the Liberals that poverty was reduced very significantly from the mid to late 1990s to the point that it had gone down to 9.5% both for child poverty and for poverty. Now it is back up to 12%.


L'une des statistiques sur la pauvreté publiées par Statistique Canada porte sur le nombre de personnes pauvres ainsi que sur le taux de pauvreté des personnes à titre individuel.En 1980, le nombre de personnes vivant dans la pauvreté se situait légèrement au-dessus de 3,6 millions.Plutôt que de s'améliorer, à la fin de la récession.le taux de pauvreté a continué son ascension.En 1996, le nombre de personnes pauvres atteignait presque 5,2 millions et le taux de pauvreté se situait à 17,6 p. 100...

One type of poverty statistic published by Statistics Canada gives the number of poor people and poverty rates for people as individuals.In 1980 the number of people living in poverty was just over 3.6 million.Instead of improving after the recession ended.poverty rates continued their upward trend.By 1996, the number of poor people was nearly 5.2 million and the poverty rate was 17.6%.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taux de pauvreté

Date index:2021-09-19 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)