12. apporte son soutien à la proposition présentée par le Brésil, les Comores, la Croatie, l'Égypte et le Danemark au nom des États membres de l'Union, concernant l'inscription du requin‑taupe (Lamna nasus) à l'annexe II; invite instamment l'Union et les États membres à apporter leur soutien à cette décision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

12. Welcomes the proposal from Brazil, Comoros, Croatia, Egypt, and Denmark on behalf of the European Union Member States to include the porbeagle shark (Lamna nasus) in Appendix II; urges the European Union and the Member States to support this proposal;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

O. considérant que les requins-taupes sont extrêmement vulnérables à la surexploitation par la pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

O. whereas porbeagles are highly vulnerable to overexploitation in fisheries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-03-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-03-13]

Je regrette toutefois que la CICTA n'ait pas atteint son but en ce qui concerne ses décisions relatives à une meilleure protection des requins, les mesures présentées par l'UE en faveur de la durabilité des stocks de taupe bleue et de requin-taupe commun n'ayant pas été soutenues».

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

However, I regret that ICCAT was not successful in its decisions on a better protection of sharks, as measures tabled by the EU for the sustainability of stocks of Shortfin Mako and Portbeagle were not supported".

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

n'a pas soutenu la proposition de l'UE sur les requins, qui visait à limiter les captures de taupe bleue aux niveaux actuels conformément aux recommandations scientifiques, ni la proposition relative à une interdiction de détenir du requin-taupe commun, qui avait déjà été présentée l'an dernier. Cependant, la proposition de l'UE visant à améliorer le respect des mesures existantes en faveur des requins a été adoptée.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

On sharks the EU’s proposal to limit catches of Shortfin Mako to current levels as recommended by scientific advice as well as the proposal for a ban on the retention of Porbeagle already tabled last year did not find support. However, the EU’s proposal to improve compliance with existing shark measures was adopted.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-19]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

O. considérant que les requins-taupes sont extrêmement vulnérables à la surexploitation par la pêche;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

O. whereas porbeagles are highly vulnerable to overexploitation in fisheries;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

12. apporte son soutien à la proposition présentée par le Brésil, les Comores, la Croatie, l'Égypte et le Danemark au nom des États membres de l'Union, concernant l'inscription du requin-taupe (Lamna nasus) à l'annexe II; invite instamment l'Union et les États membres à apporter leur soutien à cette décision;

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2013-02-05]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2013-02-05]

Lors de la réunion de cette année, l'Union continuera également de proposer des mesures de protection des requins, notamment du requin-taupe et du Lamie à nez pointu et de soutenir des mesures globales de conservation du makaire bleu et du makaire blanc.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

At this year's meeting the EU will also continue to propose measures for the protection of sharks including porbeagle and shortfin mako and supporting comprehensive measures for the conservation of Blue and White Marlin.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-11-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-11-11]

Tinker Tailor Soldier Spy (La Taupe), de Tomas Alfredson (Royaume-Uni/France/Allemagne), nommé pour les prix du meilleur acteur, de la meilleure musique originale et de la meilleure adaptation, avait reçu 300 000 €;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

- 'Tinker Tailor Soldier Spy' (Tomas Alfredson, UK/France/Germany), nominated for Best Actor, Best Original Score and Best Adapted Screenplay, was awarded €300 000;

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2012-02-26]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2012-02-26]

Alors que la strychnine tue une taupe en 15 minutes au maximum, il faut jusqu’à trois jours pour que le phosphate d’aluminium en fasse autant, garantissant ainsi à la taupe une mort lente et douloureuse.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

While strychnine kills a mole in up to 15 minutes, aluminium phosphate takes up to three days, ensuring that the mole has a slow and painful death.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2009-11-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2009-11-10]

Quotas (en tonnes) pour les navires des îles Féroé pêchant dans les eaux communautaires : lingue, brosme, lingue bleue : 800 ; lingue bleue : 940 : maquereau : 3 930 ; hareng : 660 ; chinchard : 7 000 ; tacaud norvégien, sprat, lançon : 20 000 ; merlan bleu : 62 000 ; autres poissons blancs : 400 ; hareng : 500 ; requin taupe : 125.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-19]

ling, tusk, blue ling: 800; blue ling: 940; mackerel: 3,930; herring: 660; horse mackerel: 7,000; Norway pout, sprat, sandeel: 20,000; blue whiting: 62,000; other white fish: 400; herring: 500; porbeagle: 125.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [1996-12-19]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [1996-12-19]

Others have searched : charrue-taupe d'entre-voie charrue-taupe d'entrevoie couleur taupe courtilière derbon drainage-taupe gris taupe petite taupe requin-maquereau requin-taupe bleu requin-taupe commun taupe aveugle taupe bleue taupe d'europe taupe longue-aile taupe-grillon taupe

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

taupe

Date index:2023-02-02 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "taupe " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)