Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Assembler un tableau de jurés
Avec symptômes schizophréniques
Bouffée délirante
Dresser la liste des jurés
Dresser la liste du jury
Dresser une liste des jurés
Former un jury
Former un tableau de jurés
Liste des jurés
Norme de droit
Norme de jure
Norme formelle
Psychose cycloïde
Récusation du tableau des jurés
Standard de droit
Standard de jure
Tableau de jurés
Tableau des jurés
Tirer les jurés au sort

Translation of "tableau des jurés " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
tableau des jurés [ liste des jurés ]

panel of jurors [ panel ]
Tribunaux
Practice and Procedural Law




tableau des jurés

jury panel
droit > common law
droit > common law


tableau de jurés | tableau des jurés

jury panel
IATE - LAW
IATE - LAW


former un tableau de jurés [ assembler un tableau de jurés | dresser une liste des jurés | former un jury ]

array a jury panel [ compile a jury roll ]
Règles de procédure
Rules of Court


dresser la liste des jurés | dresser la liste du jury | former un jury | former un tableau de jurés

empanel | impanel
IATE - LAW
IATE - LAW


former un tableau de jurés | tirer les jurés au sort

draw
IATE - LAW
IATE - LAW


récusation du tableau des jurés

challenge to the array
droit > common law
droit > common law


Définition: Trouble psychotique aigu caractérisé par la présence du tableau clinique polymorphe et instable décrit sous F23.0; malgré l'instabilité du tableau clinique, certains symptômes typiquement schizophréniques sont présents la plupart du temps. Quand les symptômes schizophréniques persistent, le diagnostic doit être modifié pour celui de schizophrénie (F20.-). | Bouffée délirante | Psychose cycloïde | avec symptômes schizophréniques

Definition: An acute psychotic disorder in which the polymorphic and unstable clinical picture is present, as described in F23.0; despite this instability, however, some symptoms typical of schizophrenia are also in evidence for the majority of the time. If the schizophrenic symptoms persist the diagnosis should be changed to schizophrenia (F20.-). | Bouffée délirante with symptoms of schizophrenia Cycloid psychosis with symptoms of schizophrenia
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F23.1


norme de jure | norme de droit | norme formelle | standard de jure | standard de droit

de jure standard
informatique
informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
a) à la date et à l’heure qu’il fixe, avant qu’un seul juré faisant partie d’un tableau des jurés soit appelé;

(a) be dealt with before any juror on a panel of jurors is called and at such date and time as the judge fixes; or


(3) Si le tableau des jurés n’est pas récusé, ou s’il l’est mais que le juge n’ordonne pas la présentation d’une nouvelle liste, le greffier du tribunal tire, en pleine audience, l’une après l’autre les cartes mentionnées au paragraphe (1), appelle au fur et à mesure le numéro inscrit sur chacune d’elles et confirme auprès de la personne répondant à l’appel qu’elle est bien celle dont le nom figure sur la carte, jusqu’à ce que le nombre de personnes ayant répondu soit, de l’avis du juge, suffisant pour constituer un jury complet et disposer du nombre de jurés suppléants éventuellement ordonné par le juge, après qu’il a été pourvu aux dispenses, aux récusatio ...[+++]

(3) If the array of jurors is not challenged or the array of jurors is challenged but the judge does not direct a new panel to be returned, the clerk of the court shall, in open court, draw out one after another the cards referred to in subsection (1), call out the number on each card as it is drawn and confirm with the person who responds that he or she is the person whose name appears on the card drawn, until the number of persons who have answered is, in the opinion of the judge, sufficient to provide a full jury and any alternate ...[+++]


629 (1) Le poursuivant ou l’accusé ne peut demander la récusation du tableau des jurés que pour l’un des motifs suivants : partialité, fraude ou inconduite délibérée du shérif ou des autres fonctionnaires qui ont constitué le tableau.

629 (1) The accused or the prosecutor may challenge the jury panel only on the ground of partiality, fraud or wilful misconduct on the part of the sheriff or other officer by whom the panel was returned.


La présentation du tableau des jurés pour fins de sélection en début de procès fait partie intégrante du processus pénal.

Part of the criminal trial is the jury selection process at the beginning, when the jury panel is brought in.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Dans l'affaire Williams, la Cour suprême a décidé à l'unanimité que, si un juré potentiel avait des préjugés raciaux, le tribunal avait le pouvoir de l'éliminer du tableau des jurés.

The Williams case unanimously decided that, if a juror enters a courtroom with a racial preconception, the court has the power to remove him or her from the jury pool.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

tableau des jurés

Date index:2022-01-27 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)