Conformément aux articles 68(2) et 69(1) du Règlement, sur motion de M Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar) , appuyée par M. Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast) , le projet de loi C-426, Loi prévoyant la création et la mise en oeuvre d'un programme nationa
l visant à empêcher dans les écoles l'accès par
ordinateur à des contacts ou de l'information préjudiciables aux élèves,
est déposé, lu une première fois, l'impression en est ordonnée et la deuxiè
...[+++]me lecture en est fixée à la prochaine séance de la Chambre.
Pursuant to Standing Orders 68(2) and 69(1), on motion of Mrs. Skelton (Saskatoon—Rosetown—Biggar) , seconded by Mr. Reynolds (West Vancouver—Sunshine Coast) , Bill C-426, An Act to provide for the establishment and implementation of a national program to prevent school computers being used to make contacts or access material that is potentially harmful to students, was introduced, read the first time, ordered to be printed and ordered for a second reading at the next sitting of the House.