M. Werner Schmidt: Je vous renvoie plus particulièrement, monsieur, à l'arrêt le plus récent de la Cour suprême du Canada dans la cause Delgamuukw, d'où il ressort très clairement que le témoignage oral—et même la tradition orale de tout un peuple— doit être reconnu et pris en compte.
Mr. Werner Schmidt: I refer specifically now, sir, to the most recent call by the Supreme Court of Canada in the Delgamuukw case, where it was made abundantly clear that the oral testimony—and indeed, the oral history—of a whole people ought to be recognized and taken into account.