Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC
Langage SQL
SEQUEL
SQL
Syndrome des multi-opérés du rachis
Séquelle
Séquelle de l'échec chirurgical rachidien
Séquelle émotionnelle
Séquelles d'un traumatisme crânien
Séquelles de l'échec chirurgical rachidien
Séquelles économiques

Translation of "séquelle " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
séquelle(s) | séquelle(s)

sequelae | complication
UGENT - Medical terms -
UGENT - Medical terms -


séquelles de l'échec chirurgical rachidien | syndrome des multi-opérés du rachis

failed back surgery syndrome | FBSS | failed back syndrome
médecine
médecine


médecine > médecine dentaire
médecine > médecine dentaire


séquelle de l'échec chirurgical rachidien [ échec du traitement chirurgical d'une affection du rachis ]

failed back surgery syndrome
Chirurgie orthopédique | Symptômes (Médecine)
Orthopedic Surgery | Symptoms (Medicine)


séquelles économiques

economic aftermath
Économie nationale et internationale
National and International Economics


séquelle émotionnelle

emotional effect
Psychologie (Généralités)
Psychology (General)


séquelles d'un traumatisme crânien

post head-injury disability
IATE - Health
IATE - Health


séquelle

after-effect | sequel
IATE - Health
IATE - Health


gérer les séquelles neuropsychiatriques d’une attaque cérébrale | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un accident vasculaire cérébral | gérer les séquelles neuropsychiatriques d’un AVC

manage the neurpsychiatric sequelae of strokes | monitor neuropsychiatric sequelae of a stroke | manage the neuropsychiatric sequela of a stroke | manage the neuropsychiatric sequelae of stroke
Aptitude
skill


SQL | langage SQL | SEQUEL

structured query language | SQL | SQL language
informatique > langage de programmation informatique
informatique > langage de programmation informatique
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
94. prie instamment les États de condamner fermement les actes de torture et de violence commis à l'égard des femmes et des filles pendant et après des conflits armés; est conscient que les violences sexuelles et sexistes laissent des séquelles sur les victimes et les rescapées, les familles, les communautés et les sociétés et appelle de ses vœux des mesures efficaces pour amener les responsables à répondre de leurs actes, pour réparer les préjudices subis et pour élaborer des solutions probantes;

94. Urges states to condemn strongly torture and violence against women and girls committed in armed conflict and post-conflict situations; recognises that sexual and gender-based violence affects victims and survivors, relatives, communities and societies, and calls for effective measures for accountability and redress and for effective remedies;


13. prie instamment les États de condamner fermement la torture et la violence commises à l'égard des femmes et des filles pendant et après des conflits armés; est conscient que les violences sexuelles et sexistes laissent des séquelles sur les victimes et les rescapées, les familles, les communautés et les sociétés et appelle de ses vœux des mesures efficaces pour amener les responsables à répondre de leurs actes, pour réparer les préjudices subis et pour élaborer des solutions probantes;

13. Urges states to strongly condemn torture and violence against women and girls committed in armed conflict and post-conflict situations; recognises that sexual and gender-based violence affects victims and survivors, relatives, communities and societies, and calls for effective measures for accountability and redress as well as effective remedies;


N. considérant que la violence envers les femmes est susceptible de laisser des séquelles physiques et psychologiques graves, de porter atteinte à l'état de santé général des femmes et des jeunes filles, y compris leur santé génésique et sexuelle, voire, dans certains cas, d'entraîner la mort, ou «féminicide»;

N. whereas violence against women can leave deep physical and psychological scars, damage the general health of women and girls, including their reproductive and sexual health, and in some instances results in death, also called feminicide;


...attaquer au problème des séquelles traumatiques des violences des années 1990, dans le cadre d'une stratégie à long terme visant à empêcher la résurgence du hooliganisme et du mépris de la loi; ...

20. Stresses the importance of promoting and protecting at all levels human rights, fundamental freedoms, and the principle of no -discrimination on any grounds; welcomes the adoption of the Anti-Discrimination Strategy and underlines the fact that its implementation is key; welcomes the progress achieved so far, but continues to be concerned about the level of discrimination in the country and calls for respect for all minorities, as regards nationality, ethnicity, gender, sexual orientation and in terms of securing socio-economic and cultural rights; points to the fact that special focus should be placed on the categories most expos ...[+++]


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
M. considérant que la violence sexuelle se traduit par de sérieuses séquelles physiologiques et physiques chez les victimes qui survivent, notamment par des maladies sexuellement transmissibles telles que le sida; que de nombreuses victimes de viol sont revictimisées, dès lors qu'elles sont rejetées par leurs propres familles et les communautés dont elles sont issues;

M. whereas sexual violence leaves survivors with serious health problems, both physiologically and physically, including sexually transmitted diseases such as AIDS; whereas many rape victims are re-victimised because they are rejected by their own families and communities;


reconnaissant aussi les graves séquelles économiques et sociales causées à nos nations, en particulier aux communautés locales, aux pauvres et aux populations défavorisées;

Also recognising the resulting serious economic and social damage upon our nations, particularly on local communities, the poor and the disadvantaged;


Par ailleurs, la Commission lancera avant la fin de l'année une étude intitulée "Bankruptcy and a Fresh start" qui inclura des indicateurs concernant la législation en matière de faillite et les séquelles en question, ainsi qu'un certain nombre de recommandations.

On the other hand, the Commission is going to launch before end-2001 a study on "Bankruptcy and a Fresh start" which will include relevant indicators on bankruptcy laws and the stigma of failure, as well as recommendations.


Ce programme, qui combine l’élimination des mines et le renforcement des capacités institutionnelles, a aidé l’Angola à surmonter les séquelles de près de trente ans de guerre civile et a ouvert la voie au développement durable du pays.

Through a combination of mine-clearance and institutional capacity-building, the programme helped Angola to overcome the legacy of almost 30 years of civil war and prepared the ground for the country’s sustained development.


Dans leurs conclusions, les participants recommandent d'aider les entrepreneurs ayant fait faillite à redémarrer en réglant le problème des séquelles de la faillite.

Its conclusions included helping failed entrepreneurs to make a fresh start by addressing the problem of stigma.


Les contributions au PAM continueront à être fournies sous forme d'aide alimentaire en nature, et seront concentrées sur les opérations d'urgence et en faveur des réfugiés visant à répondre aux grandes crises et à leurs séquelles.

Contributions to the WFP will continue to be provided as food aid in-kind, and will be focused on emergency and refugee operations in the context of major crises and post crisis situations.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

séquelle

Date index:2022-08-10 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)