Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Artisan sélectionné
Choisi par logiciel
Choisi par ordinateur
Exposant sélectionné
Liste de candidats sélectionnés
Liste des candidats sélectionnés
Mesure d'ions sélectionnés
Mode sélectionné
Navire sélectionné
Présélection
SIM
SPECI
Short list
Station sur navire sélectionné
Sélectionner
Sélectionné
Sélectionné par logiciel
Sélectionné par ordinateur

Translation of "sélectionner " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sélectionner

select
IATE - Communications | Information technology and data processing
IATE - Communications | Information technology and data processing


sélectionner des œuvres créées par des membres du personnel

choose artwork designs developed by staff collaborators | select artwork developed by staff | select artwork developed by members of staff | select artwork developed by staff members
Aptitude
skill


station sur navire sélectionné | navire sélectionné

selected ship station | selected ship
science de l'atmosphère > météorologie
science de l'atmosphère > météorologie


artisan sélectionné [ exposant sélectionné ]

juried crafter
Vocabulaire général
General Vocabulary


liste des candidats sélectionnés | présélection | liste de candidats sélectionnés | short list

shortlist | short list
commerce > commercialisation
commerce > commercialisation


message d'observation météorologique spéciale d'aérodrome [ SPECI | message d'observation météorologique spéciale sélectionné pour l'aviation | message d'observation météorologique spéciale sélectionné ]

special weather report [ SPECI | aviation selected special report | selected special weather report ]
Prévisions météorologiques et mesure et analyse des données | Aides à la navigation aérienne
Meteorological Forecasting, Data Measurement and Analysis | Air Navigation Aids


sélectionné par ordinateur [ choisi par ordinateur | sélectionné par logiciel | choisi par logiciel ]

software selected
Traitement de l'information (Informatique)
Information Processing (Informatics)


mesure d'ions sélectionnés | SIM [Abbr.]

Selected Ion Monitoring | SIM [Abbr.]
IATE - Natural and applied sciences
IATE - Natural and applied sciences


mode sélectionné

select mode
IATE - Transport policy
IATE - Transport policy


sélectionné

nominated
art | appellation de personne
art | appellation de personne
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
À la rigueur, lorsqu'on en sélectionne trois et que notre projet de loi n'est pas sélectionné, on se dit que ça va, mais s'il y a trois places de disponibles et qu'on n'en sélectionne qu'un seul, le message qu'on lance sans équivoque, c'est que le projet de loi ne valait pas un clou.

But if three slots are available and only one bill is selected, we send a very clear message that the other bills were worth squat.


Nous avons à notre tête un conseil d'administration de sept membres nommés pour des mandats de trois ans, choisis de la manière suivante : un membre est sélectionné par le ministre des Transports et nommé par le gouverneur en conseil; un membre est choisi et nommé par la province de la Nouvelle-Écosse; un membre est choisi et nommé par la Municipalité régionale de Halifax; et quatre membres sont sélectionnés par le ministre des Transports en consultation avec les utilisateurs du port et nommés par le gouverneur en conseil.

We are governed by a board of seven directors who are appointed for three-year terms, chosen as follows: one member nominated by the Minister of Transport and appointed by the Governor in Council; one member chosen and appointed by the Province of Nova Scotia; one member chosen and appointed by the Halifax Regional Municipality; and four members nominated by the Minister of Transport in consultation with port users and appointed by the Governor in Council.


(a) sélectionnent, conjointement et en étroite collaboration avec la Commission, un ou plusieurs thèmes spécifiques liés à la sûreté nucléaire des installations nucléaires; Si les États membres ne sélectionnent pas conjointement au moins un thème dans le délai fixé au présent paragraphe, la Commission sélectionne les thèmes qui feront l'objet d'examens par les pairs;

(a) jointly and in close coordination with the Commission select one or more specific topics related to the nuclear safety of nuclear installations. Should Member States fail to jointly select at least a topic within the time frame specified in this paragraph, the Commission shall select the topics to be the subject of the peer reviews;


sélectionnent conjointement un ou plusieurs thèmes spécifiques liés à la sûreté nucléaire des installations nucléaires; Si les États membres ne sélectionnent pas conjointement au moins un thème dans le délai fixé au présent paragraphe, la Commission sélectionne les thèmes qui feront l'objet d'examens par les pairs;

(a) jointly select one or more specific topics related to the nuclear safety of nuclear installations. Should Member States fail to jointly select at least a topic within the time frame specified in this paragraph, the Commission shall select the topics to be the subject of the peer reviews;


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
sélectionnent, conjointement et en étroite collaboration avec la Commission, un ou plusieurs thèmes spécifiques liés à la sûreté nucléaire des installations nucléaires; Si les États membres ne sélectionnent pas conjointement au moins un thème dans le délai fixé au présent paragraphe, la Commission sélectionne les thèmes qui feront l'objet d'examens par les pairs;

(a) jointly and in close coordination with the Commission select one or more specific topics related to the nuclear safety of nuclear installations. Should Member States fail to jointly select at least a topic within the time frame specified in this paragraph, the Commission shall select the topics to be the subject of the peer reviews;


(a) sélectionnent conjointement un ou plusieurs thèmes spécifiques liés à la sûreté nucléaire des installations nucléaires; Si les États membres ne sélectionnent pas conjointement au moins un thème dans le délai fixé au présent paragraphe, la Commission sélectionne les thèmes qui feront l'objet d'examens par les pairs;

(a) jointly select one or more specific topics related to the nuclear safety of nuclear installations. Should Member States fail to jointly select at least a topic within the time frame specified in this paragraph, the Commission shall select the topics to be the subject of the peer reviews;


2. Dans les aéroports où deux prestataires seulement ont été sélectionnés par catégorie de services en application de l’article 6, paragraphe 2, de la directive 96/67/CE et où un minimum de trois prestataires doivent être sélectionnés en application de l’article 6, paragraphe 2, du présent règlement, une procédure de sélection selon les articles 7 à 13 du présent règlement est organisée afin de sélectionner le troisième prestataire, de manière à ce qu’il soit en mesure de commencer ses activités au plus tard un an trois ans après la date de mise en application du présent règlement.

2. At airports where only two suppliers were selected per category of services pursuant to Article 6(2) of Directive 96/67/EC and where a minimum of three suppliers are to be selected pursuant to Article 6(2) of this Regulation, a selection procedure in accordance with Articles 7 to 13 of this Regulation shall be organised so that the third supplier is selected and able to start operations not later then one year three years after the date of application of this Regulation.


Parmi les autres questions qui étaient posées à la Cour suprême du Canada dans ce renvoi, auxquelles elle n'a pas répondu faute de preuves suffisantes, dans le décret du gouvernement fédéral qui avait fait le renvoi, on évoquait également la possibilité que les sénateurs soient sélectionnés par la Chambre des communes, puis nommés par le Gouverneur général ou encore sélectionnés par les assemblées législatives, puis nommés par le lieutenant-gouverneur.

Among the other questions asked of the Supreme Court of Canada in this reference, questions which it left unanswered due to a lack of sufficient evidence, and specifically in the federal government's order in council under which the reference was made, reference was also made to the possibility of senators being selected by the House of Commons, and then appointed by the Governor General, or selected by the legislative assemblies, and appointed by the Lieutenant-Governor.


Chaque journaliste doit choisir une question ou une réponse é propos de laquelle la presse fera rapport, puis sélectionner un extrait de 10 secondes; ils devront aussi sélectionner les orateurs qu’ils intervieweront lors du point de presse.

Each member of the media must select 1 question or answer that the media will report on, and then select a 10-second " clip" of that to be used; also identify which speakers will be part of the " Scrum" .


Tout d'abord, en raison du fait que des immigrants économiques sélectionnés par le système classique à points se déqualifiaient, la performance économique des immigrants — et cela, de nombreuses études de Statistique Canada et de chercheurs réputés au Canada l'ont démontré —, on se disait qu'il n'était pas du tout fonctionnel de faire venir des immigrants, de les sélectionner et de voir qu'ils se déqualifient rapidement parce qu'ils n'arrivent pas à obtenir un emploi.

First of all, since economic immigrants selected under the conventional points system were being disqualified, and given the economic performance of immigrants — this was proven by many studies conducted by Statistics Canada and well-known researchers in the country — it was felt that bringing in immigrants, selecting them and then seeing them promptly disqualified because they could not find a job was absolutely not a workable idea.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sélectionner

Date index:2021-05-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)