Je répète, donc, que la position commune du Conseil doit, à mon avis, être soutenue car, par ce règlement, l'on introduit le mécanisme d'adaptation au système européen des comptes 95 qui assure, effectivement, la comparabilité et la transparence dans la comptabilité publique des États membres dans des matières aussi sensibles et importantes que celle du calcul du déficit public.
I therefore repeat that the joint position of the Council must be supported, in my opinion, because this regulation introduces a mechanism for adapting to the European System of Accounts 95 which ensures, effectively, comparability and transparency in the public accounting of the Member States in areas as sensitive and important as those relating to the calculation of the public deficit.