Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Appoint
Chauffage auxiliaire
Chauffage complémentaire
Chauffage d'appoint
Complément
Complément de chauffage
Côlon irritable
Diarrhée
Dyspepsie
Dysurie
Déficit du complément
Déviation du complément
Fixation du complément
Flatulence
Gastrique
Hoquet
Hyperventilation
Mictions fréquentes
Névrose cardiaque
Réaction de déviation du complément
Réaction de fixation de Bordet-Gengou
Réaction de fixation de l'alexine
Réaction de fixation du complément
Sarcoïdose
Sous-système de compléments de service
Spasme du pylore
Syndrome de Da Costa
Système auxiliaire
Système d'appoint
Système de complémentation
Système du complément
Test de fixation du complément
Toux
VIH
épreuve de fixation du complément

Translation of "système du complément " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système du complément

complement system
Immunologie
Immunology


complément | système du complément

complement
IATE - Health | Natural and applied sciences
IATE - Health | Natural and applied sciences


anomalies du système du complément déficits immunitaires, sauf les maladies dues au virus de l'immunodéficience humaine [VIH] sarcoïdose

defects in the complement system immunodeficiency disorders, except human immunodeficiency virus [HIV] disease sarcoidosis
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80-D89
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D80-D89


système de complémentation

complementation system
IATE - Health
IATE - Health


chauffage complémentaire [ chauffage d'appoint | chauffage auxiliaire | système auxiliaire | complément de chauffage | système d'appoint | appoint ]

auxiliary system [ back-up system ]
Chauffage
Grain Growing | Milling and Cereal Industries


sous-système de compléments de service

supplementary services subsystem
Télécommunications
Telecommunications


épreuve de fixation du complément | réaction de déviation du complément | réaction de fixation de Bordet-Gengou | réaction de fixation de l'alexine | réaction de fixation du complément | test de fixation du complément

complement fixation test
IATE - Health
IATE - Health


réaction de fixation du complément | fixation du complément | déviation du complément

complement fixation reaction | fixation phenomenon | Moreshi phenomenon | Gengou phenomenon | Bordet-Gengou phenomenon | Bordet and Gengou reaction | fixation reaction | complement fixation | Alexin fixation
médecine > physiologie
médecine > physiologie


Définition: Le patient attribue ses symptômes au trouble somatique d'un système ou d'un organe innervé et contrôlé, en grande partie ou entièrement, par le système neurovégétatif: système cardio-vasculaire, gastro-intestinal, respiratoire, et urogénital. Les symptômes sont habituellement de deux types, aucun des deux n'évoquant un trouble somatique de l'organe ou du système concerné. Le premier type concerne des plaintes en rapport avec des signes objectifs d'un hyperfonctionnement neurovégétatif, par exemple des palpitations, une transpiration, des bouffées de chaleur ou de froid, des tremblements, ainsi que des manifestations traduisan ...[+++]

Definition: Symptoms are presented by the patient as if they were due to a physical disorder of a system or organ that is largely or completely under autonomic innervation and control, i.e. the cardiovascular, gastrointestinal, respiratory and urogenital systems. The symptoms are usually of two types, neither of which indicates a physical disorder of the organ or system concerned. First, there are complaints based upon objective signs of autonomic arousal, such as palpitations, sweating, flushing, tremor, and expression of fear and distress about the poss ...[+++]
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: F45.3


Déficit du complément

Defects in the complement system
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D84.1
WORLD HEALTH ORGANIZATION ICD-10: D84.1
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
Il s'agit plutôt de déployer ce système en complément d'une capacité offensive déjà bien supérieure à celle de la Russie et de la Chine.

We're talking about deploying it in addition to an offensive capability that is already all but overwhelming against both Russia and China.


Lorsque, en complément d’un système de contrôle direct ou indirect des profits, un État membre met en œuvre un système de contrôle des prix de certains types de médicaments exclus du champ d’application du système de contrôle des profits, les articles 3, 4 et 5 s’appliquent, au besoin, à ces contrôles de prix.

Where, in addition to operating a system of direct or indirect controls on profits, a Member State operates a system of controls on the prices of certain types of medicinal products which are excluded from the scope of the profit control scheme, Articles 3, 4 and 5 shall, where relevant, apply to such price controls.


Alors que certains États membres étaient favorables à une extension du champ d’application de la directive et aux actes de concurrence déloyale, d’autres ont exprimé leur soutien à la protection des consommateurs mais se sont opposés à l’installation, au niveau de l’Union européenne, d’un système de complément harmonisé des règles sur la concurrence déloyale.

While certain Member States were in favour of extending the scope of the directive and to unfair competition, others voiced their support for consumer protection but opposed the introduction, at EU level, of an additional harmonised system of rules on unfair competition.


Au plus tard le 31 juillet 2012, et après une consultation ouverte des parties concernées, la Commission présente au Parlement européen et au Conseil un rapport analysant les avantages et les inconvénients d'introduire un système de contrats d'assurance en complément ou en remplacement du système existant d'indemnisation des investisseurs.

By 31 July 2012, the Commission shall, after an open consultation with the stakeholders, submit to the European Parliament and Council a report analysing the advantages and disadvantages of introducing a system of insurance contracts as a complement or replacement of existing investor-compensation scheme.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
E. considérant qu'EGNOS est conçu pour répondre à une demande actuelle et future vaste et variée des secteurs industriels européen et mondial, par exemple en matière de sécurité et de traçabilité dans les transports, qu'il correspond aux objectifs de la nouvelle politique industrielle de l'Europe, plus proactive, et qu'il est aussi compatible avec le système GPS – comme avec le système Galileo, significativement plus précis – qu'il complémente,

E. whereas Europe's EGNOS system is designed to meet substantial and varied present and future demand from industry in Europe and worldwide, for instance as regards transport safety and traceability, in keeping with the aims of Europe's new, more proactive industrial policy, and whereas it is also compatible with and supplements GPS and the significantly more accurate Galileo system,


Étant donné que la production de betteraves sucrières constitue un complément potentiel très significatif à la production de lait dans les Açores, notamment sur l'île de San Miguel, il convient, compte tenu des incertitudes entourant le marché du lait, à la suite de la décision de supprimer les quotas laitiers et de les augmenter progressivement dans le même temps, d'offrir aux producteurs et aux transformateurs, si la décision de supprimer le système des quotas est maintenue, une alternative à ce système qui puisse garantir le caract ...[+++]

Given that sugar beet production could become a very significant complement to milk production in the Azores, in particular on S. Miguel island, and in view of the uncertain outlook regarding the milk market following the decision to abolish the milk quotas and progressively increase them in the meantime, it is necessary to offer producers and processors, if that decision to abolish the quota system is maintained, an alternative to that system which can guarantee the sustainability and the development of the milk sector in the Azores, ...[+++]


Un système de "liste positive" est approprié pour garantir la libre circulation des compléments alimentaires et assurer la protection de la santé humaine.

A “positive list” system is appropriate for securing the free movement of food supplements and ensuring the protection of human health


Un tel système pourrait avoir comme conséquence qu'une substance entre librement dans la fabrication de compléments alimentaires alors même que, par exemple en raison de sa nouveauté, elle n'aurait fait l'objet d'aucune évaluation scientifique propre à garantir qu'elle ne comporte aucun risque pour la santé humaine.

Such a system could result in a substance being freely used in the manufacture of food supplements even though, for example by reason of its novelty, it had not been subject to any scientific assessment proving that it posed no risk to human health.


En complément du paquet ferroviaire, la Commission européenne a adopté une communication et un projet de directive sur l'interopérabilité du réseau ferroviaire conventionnel, complément indispensable de l'intégration des systèmes de transport ferroviaire.

In addition to the railway package, the European Commission has adopted a communication and a draft Directive on the interoperability of the conventional railway network, to complement the integration of the systems of conventional railway.


Les deux systèmes demandent en conséquence un certain "complément" afin de pouvoir satisfaire à ces besoins. La mise sur pied de ce Complément Européen de navigation par satellites constitue en fait l'objet de la première action prévue par la stratégie adoptée par la Commission Européenne. Une seconde action, dont l'objectif est orienté vers le long terme, devra être lancée en même temps : il s'agit de la mise sur pied d'un système multimodal qui serait entièrement civil.

The development of a European complement to existing satellite navigation systems is the first component of the strategy proposed by the European Commission. A second, longer-term objective is to develop a completely civil multimodal system.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système du complément

Date index:2022-09-18 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)