Ils concernaient l'utilisation de chambres de simulation des conditions de vol intégrant la d
étection de traces (pour le fret et le courrier), de détecteurs de métaux pour analyser les chaussures, d'équi
pements de nouvelle génération pour l'inspection/filtrage des
bagages de cabine sans qu'il fai
lle en extraire les ordinateurs portables, les appareils électriques lourds
...[+++] ou les liquides, ainsi que l'utilisation combinée de systèmes de détection de traces d'explosifs et de détecteurs de métaux portatifs pour l'inspection/filtrage des passagers dans certains cas spécifiques.
These concerned the use of simulation trace detection chambers (cargo and mail), shoe analyser metal detectors, the use of new generation equipment for screening of cabin baggage without having to remove laptops, heavy electrical items and liquids as well as the combined use of hand held metal detectors and explosive trace detection for screening of passengers in specific cases.