Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
ALH
ALH-B27
Antigène HLA
Antigène HLA-B27
Antigène des leucocytes humains
Antigène leucocytaire humain
Antigène leucocytaire humain B27
Antigène lymphocyte humain
HLA
HLA-B27
Plaque Terasaki HLA
Système HLA
Système LY-li
Système des antigènes leucocytaires humains
Système majeur d'histocompatibilité pour les humains
Typage HLA

Translation of "système HLA " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
système HLA

HLA typing | human lymphocyte antigen typing
IATE - Health
IATE - Health


système HLA

human leucocyte antigen
Immunologie
Immunology


système majeur d'histocompatibilité pour les humains [ système HLA | système LY-li ]

human leukocyte antigen complex [ HLA complex | HLA histocompatibility system | HLA system | human major histocompatibility complex ]
Immunologie
Immunology


système des antigènes leucocytaires humains | système HLA

human leukocyte antigen complex | HLA complex | human leukocyte antigen system | HLA system
biologie > immunologie
biologie > immunologie


registre de donneurs candidats, dont le système HLA a été établi

registry of HLA-typed donor candidates | registry of human lymphocyte antigen-typed donor candidates
IATE - Health
IATE - Health


plaque Terasaki HLA [ plaque Terasaki/HLA ]

Terasaki HLA plate [ Terasaki/HLA plate ]
Instruments et appareillages médicaux
Medical Instruments and Devices


antigène leucocytaire humain B27 | ALH-B27 | antigène HLA-B27 | HLA-B27

human leukocyte antigen B27 | HLA-B27 | HLA-B27 antigen | antigen HLA-B27
biologie > immunologie
biologie > immunologie


antigène lymphocyte humain | HLA [Abbr.]

Human Leucocyte Antigen | human lymphocyte antigen | human-leucocyte-associated antigen | HLA [Abbr.]
IATE - Health
IATE - Health


antigène leucocytaire humain | ALH | antigène des leucocytes humains | antigène HLA

human leukocyte antigen | HLA
biologie > immunologie
biologie > immunologie


typage HLA

HLA-typing (1) | human lymphocyte antigen typing (2) | tissue typing (3)
Pathologie (Sciences médicales et biologiques) | Chirurgie - thérapeutique (Sciences médicales et biologiques) | équipement médical - bâtiments (Sciences médicales et biologiques)
Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
C'est très intéressant, car nous apprenons ainsi que les gènes du système HLA ne commandent pas exclusivement le système immunitaire, mais aussi l'angiogenèse et d'autres fonctions régulatrices.

This is very interesting because also shows us that HLA genes are not linked exclusively to immunity but also to angiogenesis and to several other regulatory functions.


Une étude montre clairement que le sixième chromosome peut être porteur de plusieurs mutations très près du site du système HLA, qu'on associe à une prédisposition à la sclérose en plaques, et que le nombre de mutations est directement proportionnel au risque de malformation des veines.

There is a study showing clearly that on chromosome 6, very close to the HLA loci showing susceptibility to MS, there are a number of mutations and the number of mutations is linearly related to the chance of developing malformation in the veins.


Vous avez parlé d'un cas heureux, celui de cet enfant qui a maintenant dix mois et pour lequel on a utilisé le système HLA pour trouver ses caractéristiques génétiques et des choses comme celles-là.

You notice that in that one case of the kid who is now 10 months old using the HLA to find out his genetics and things like that was successful.


Bien qu'il y ait un système régulier pour ce que j'estime être les aspects plus routiniers des licences de FIV et d'insémination par donneur, il y a des inspections plus intensives pour l'IIS, le DPI, l'aneuploïdie et pour des demandes particulières, par exemple de groupage HLA.

Although there is a regular system for what I would see to be the more routine aspects of licensing IVF and donor insemination, there is more intensive scrutiny for ICSI, PGD, aneuploidy, and specific requests such as HLA typing.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Il faut souvent que le système HLA, les antigènes communs aux leucocytes, corresponde et l'idéal est d'avoir 10 points en commun.

It often requires what is called an HLA, human leukocyte antigen, match and ideally you want a 10-point match.




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

système HLA

Date index:2023-11-17 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)