Lacunes décelées au niveau de la délivrance des visas: évaluation correcte des demandes individuelles, sensibilisation au risque d'immigration clandestine et à l'utilisation frauduleuse des visas, possibilités limitées des systèmes informatiques en termes d'échanges d'information et problèmes de sécurité d'ordre général (locaux, conservation des vignettes-visa).
Shortcomings were found regarding visa issuance, concerning proper assessment of individual applications, awareness of the risks of illegal immigration and misuse of visas, as well as limited capacity of the IT systems for the exchange of information and general security issues (premises, storage of visa stickers).