C'est une occasion magnifique, et vous-même avez parlé de «surveillance continue», mais lorsqu'il s'agit de surveillance dans le système parlementaire, par opposition à la surveillance au Bureau du Conseil privé ou à la table ronde des sous-ministres, vous avez dit qu'il y a des lacunes.
This is a wonderful opportunity, and you used the term oversight, but when it comes to oversight within the parliamentary system, as compared to oversight within the Privy Council Office or within the round table of deputy ministers, you've indicated there's a gap.