Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Agent de sulfitage
Sulfitage
Sulfitage sous vide
Sulfitation

Translation of "sulfitage " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
sulfitage

sulphiting
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
IATE - AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES


sulfitage

sulphiting
IATE - Beverages and sugar | Food technology
IATE - Beverages and sugar | Food technology


sulfitage | sulfitation

sulfitation
IATE - AGRI FOODSTUFFS
IATE - AGRI FOODSTUFFS


agent de sulfitage

sulfiting agent
alimentation > chimie alimentaire
alimentation > chimie alimentaire


agent de sulfitage

sulphiting agent
Additifs alimentaires | Industrie de l'alimentation
Food Additives | Food Industries


sulfitage sous vide

vacuum sulfiting
Fruits et légumes (Types et traitement - Alimentation)
Fruits and Vegetables (Types and Processing - Food Ind.)


sulfitage

sulphiting [ sulphurization ]
Industrie vinicole
Winemaking


IN-CONTEXT TRANSLATIONS
(iii) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites », si la quantité totale de sulfites présents dans le produit est égale ou supérieure à 10 parties par million.

(iii) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”, if the total amount of sulphites present in the product is 10 parts per million or more.


b) s’ils figurent sous la mention « Contient », par l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites ».

(b) if the sulphites are shown in a “Contains” statement, by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”.


(ii) soit, individuellement, par celui des noms mentionnés à la colonne I de l’article 21 du tableau de l’alinéa B.01.010(3)b) qui s’applique, sauf lorsqu’il s’agit d’un des noms « dithionite de sodium », « anhydride sulfureux » ou « acide sulfureux » auquel cas ce nom doit être suivi, entre parenthèses, par l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites »;

(ii) individually by the applicable name set out in column I of item 21 of the table to paragraph B.01.010(3)(b), except that the name “sodium dithionite”, “sulphur dioxide” or “sulphurous acid” must be followed, in parentheses, by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”; or


(i) soit par l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites »,

(i) by one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”, or


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) l’un des noms usuels « agents de sulfitage » ou « sulfites ».

(c) one of the common names “sulfites”, “sulfiting agents”, “sulphites” or “sulphiting agents”.


- pour les jus de raisins issus de raisins traités par sulfitage à l'aide d'anhydride sulfureux, le désulfitage par des procédés physiques est autorisé à condition que la quantité totale de SO2 présent dans le produit fini n'excède pas 10 mg/l,

- For grape juice, where sulfitation with sulphur dioxide of the grapes has been used, desulfitation by physical means is authorised, provided that the total quantity of SO2 present in the final product does not exceed 10 mg/l.


pour les jus de raisins issus de raisins traités par sulfitage à l'aide d'anhydride sulfureux, le désulfitage par des procédés physiques est autorisé à condition que la quantité totale de SO2 présent dans le produit fini n'excède pas 10 mg/l;

For grape juice, where sulfitation with sulphur dioxide of the grapes has been used, desulfitation by physical means is authorised , provided that the total quantity of SO2 present in the final product does not exceed 10 mg/l;


les jus de raisins peuvent être issus de raisins traités par sulfitage à l'aide d'anhydride sulfureux à condition que la quantité totale de SO2 présent dans le produit fini n'excède pas 10 mg/l.

Grape juice may be obtained from grapes treated by means of sulfitation with sulphur dioxide, provided that the total quantity of SO2 present in the final product does not exceed 10 mg/l.




Others have searched : agent de sulfitage    sulfitage    sulfitage sous vide    sulfitation    


www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sulfitage

Date index:2022-07-21 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)