Je me demande—et je ne prétends pas être un expert du droit international, mais je demeure un peu inquiet—si, dans le cas où l'activité insurrectionnelle se produirait dans un pays avec lequel le Canada a des liens diplomatiques, ces commentaires au sujet du droit international demeureraient pertinents.
I wonder—and I don't purport to be an expert in international law, but I would be a little concerned—whether, if the insurrection activity occurring elsewhere were taking place within a country that Canada recognizes and has diplomatic relations with, his comments about international law would still apply.