Boost Your Productivity !Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Convention de 1971 sur les substances psychotropes
Convention de Vienne
Convention sur les substances psychotropes
LStup
Loi sur les stupéfiants
Médicament psychotrope
OStup
Ordonnance sur les stupéfiants
Psychotrope
SPA
Substance psychoactive
Substance psychotrope
Substance psychotrope synthétique
Substance psychotropique
Substances psychotropes synthétiques

Translation of "substance psychotrope synthétique " (French → English) :

TERMINOLOGY
see also In-Context Translations below
substance psychotrope synthétique

synthetic psychotropic substance
IATE - Health
IATE - Health


substances psychotropes synthétiques

synthetic psychotropic substances
IATE - Health
IATE - Health


Convention sur les substances psychotropes [ Convention de 1971 sur les substances psychotropes ]

Convention on Psychotropic Substances [ Convention on Psychotropic Substances, 1971 ]
Titres de conventions, de traités et d'accords (Documents) | Médicaments | Drogues et toxicomanie
Titles of Conventions, Treaties and Agreements (Documents) | Medication | Drugs and Drug Addiction


Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de l'ONU contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes | Convention de Vienne

United Nations Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | UN Convention against Illicit Traffic in Narcotic Drugs and Psychotropic Substances | Vienna Convention
Banques (Finances, impôts et douanes) | Droit pénal - droit pénitentiaire (Droit)
Financial affairs, taxation & customs | Law, legislation & jurisprudence


substance psychoactive | SPA | substance psychotrope | psychotrope

psychoactive substance | psychotropic substance | psychotropic | psychoactive agent | psychotropic agent | substance
pharmacologie > psychopharmacologie
pharmacologie > psychopharmacologie


médicament psychotrope [ substance psychotrope ]

mood modifying drug [ mood modifying medication ]
Médicaments
Medication


Comité pour la surveillance du commerce des substances utilisées dans la fabrication illicite de stupéfiants ou de substances psychotropes

Committee for monitoring trade in substances used for the illicit manufacture of narcotic drugs or psychotropic substances
IATE - LAW | European construction | Health
IATE - LAW | European construction | Health


substance psychotrope [ substance psychotropique ]

psychotropic substance
Médicaments | Drogues et toxicomanie
Medication | Drugs and Drug Addiction


Ordonnance du 29 mai 1996 sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Ordonnance sur les stupéfiants [ OStup ]

Ordinance of 29 May 1996 on Narcotics and Psychotropic Substances | Narcotics Ordinance [ NarcO ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology


Loi fédérale du 3 octobre 1951 sur les stupéfiants et les substances psychotropes | Loi sur les stupéfiants [ LStup ]

Federal Act of 3 October 1951 on Narcotics and Psychotropic Substances | Narcotics Act [ NarcA ]
Aliments stimulants (économie d'alimentation) | Histoire et sources du droit (Droit) | Pharmacologie - toxicologie (Sciences médicales et biologiques)
Agriculture, fisheries, forestry & food industry | Law, legislation & jurisprudence | Medicine & biology
IN-CONTEXT TRANSLATIONS
D'abord la Convention unique sur les stupéfiants de 1961, ensuite la Convention de 1971 sur les substances psychotropes, qui porte sur les hallucinogènes et les stimulants synthétiques, puis le protocole de 1972 modifiant certains aspects de la Convention unique de 1961 et de la convention de 1971, et enfin la Convention contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes, qui date de 1988.

There is the Single Convention on Narcotic Drugs of 1961, the 1971 Convention on Psychotropic Substances which deals with synthetic hallucinogens and stimulants, the 1972 protocol which amended certain aspects of the Single Convention of 1961 and the 1971 convention, and finally there is the 1988 Convention on Prohibition Against Trafficking.


Y. considérant que plus de 70 nouvelles substances psychotropes sont apparues sur le marché européen en 2012; considérant que la criminalité organisée recourt de plus en plus souvent à des laboratoires clandestins situés dans diverses régions de l'Union européenne pour transformer des substances chimiques légales en précurseurs de drogues synthétiques, puis pour produire ces drogues;

Y. whereas in 2012 more than 70 new psychoactive substances came onto the EU market; whereas organised crime increasingly uses clandestine laboratories located in various parts of the EU to convert lawful chemicals into precursors of synthetic drugs and subsequently to produce the latter;


V. considérant que plus de 70 nouvelles substances psychotropes sont apparues sur le marché européen en 2012; considérant que la criminalité organisée recourt de plus en plus souvent à des laboratoires clandestins situés dans diverses régions de l'Union européenne pour transformer des substances chimiques légales en précurseurs de drogues synthétiques, puis pour produire ces drogues;

V. whereas in 2012 more than 70 new psychoactive substances came onto the EU market; whereas organised crime increasingly uses clandestine laboratories located in various parts of the EU to convert lawful chemicals into precursors of synthetic drugs and subsequently to produce the latter;


Enfin, le CESE escompte contribuer à d'autres initiatives de l'UE dans ce domaine et invite dès lors la Commission à publier aussitôt que possible les nouvelles propositions prévues, en particulier sur les substances psychotropes et les drogues de synthèse purement synthétiques, qui remplacent à présent de plus en plus les drogues traditionnelles comme l'héroïne et s'étendent sur l'ensemble du marché.

Finally, the EESC looks forward to contributing to further EU initiatives in this area and therefore urges the Commission to bring forward as soon as possible planned new proposals in particular on psychotropic substances and purely synthetic ‘designer drugs’ which are now steadily replacing traditional drugs such as heroin as well as extending the market overall.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Au cours des années 1960, après la signature de la Convention unique, il y a eu explosion de la consommation de drogues et de la toxicomanie partout dans le monde, notamment dans les pays occidentaux industrialisés.[64] Cette croissance se reflétait particulièrement dans l’usage et la disponibilité très répandus de substances psychotropes synthétiques créées depuis la Deuxième Guerre mondiale, telles que les amphétamines, les barbituriques et le LSD.

In the 1960s, following the signing of the Single Convention, drug use and abuse exploded around the world, especially in developed Western nations.[64] The increase was particularly evident in the pervasive use and availability of synthetic psychotropic substances developed since the Second World War, such as amphetamines, barbiturates and LSD.


(22) considérant que le programme d'action communautaire de promotion de la santé comporte des actions spécifiques de prévention de l'abus d'alcool et des conséquences sanitaires et sociales de celui-ci, ainsi que des actions de promotion d'un usage rationnel des médicaments; que le présent programme comporte des actions spécifiques de prévention de l'usage de tout type de stupéfiants et de substances psychotropes, y compris les nouvelles drogues synthétiques, et de l'usage associé d'autres produits à des fins toxicomaniaques (polyto ...[+++]

(22) Whereas the Community action programme on health promotion includes specific measures to prevent alcohol abuse, and the health and social consequences of such abuse, and measures to encourage the rational use of medicinal products, and whereas this programme includes specific measures to prevent the use of all types of narcotics and psychotropic substances, including the new synthetic drugs, and the associated use of other products for the purposes of drug addiction (multiple drug dependence);


Cette croissance se reflétait particulièrement dans l’usage et la disponibilité très répandus de substances psychotropes synthétiques créées depuis la Deuxième Guerre mondiale, telles que les amphétamines, les barbituriques et le LSD.

The increase was especially noticeable in the pervasive use and availability of synthetic, psychotropic substances created since World War II, such as amphetamines, barbiturates, and LSD.


.la disponibilité et la consommation répandues des substances psychotropes synthétiques.

.the availability and use of synthetic psychotropic substances.


Disponibilité et consommation répandue de substances psychotropes synthétiques Suit le canevas de la Convention unique Reconnaît les besoins sur le plan médical 4 tableaux de contrôle Exige que les drogues soient listées de façon particulière

Deals with pervasive use and availability of synthetic, psychotropic substances Follows template of Single Convention Recognizes the medical necessity 4 Schedules of control Requires drugs to be specifically listed




www.wordscope.com (v4.0.br.77)

substance psychotrope synthétique

Date index:2024-02-11 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)