Toutefois, à l’heure où nous allons au-delà du PASF, la procédure en tant que telle doit tenir compte du nouveau contexte, afin de garantir un meilleur équilibre encore entre les mesures législatives et horizontales, les structures porteuses de transparence, le contrôle parlementaire et la consultation des parties concernées.
As we move beyond the FSAP, however, the process itself should take into account the new environment in order to ensure that the appropriate balance of legislative and horizontal measures, structures of transparency, parliamentary control and stakeholder consultation improves further.