La raison pour laquelle j'ai proposé le projet de loi, c'est parce que je demande au ministère de la Santé d'établir une stratégie nationale permettant de diminuer les effets des îlots de chaleur urbains, et ce, en consultation avec la ministre de l’Environnement, les ministres provinciaux, les représentants de la santé et les représentants des municipalités.
I introduced this bill because I am calling on Health Canada to establish a national strategy to reduce the effects of urban heat islands, in consultation with the Minister of the Environment, provincial ministers, health representatives and municipal representatives.