Le programme Agri-marketing du gouvernement fédéral, appelé PAM, qui a favorisé des stratégies de commercialisation internationale à long terme, doit être élargi afin d’y inclure des programmes de commercialisation sur le marché national qui permettront aux groupes de producteurs de promouvoir la sensibilisation des consommateurs et les encourager à acheter des produits locaux.
The federal AgriMarketing program, known as AMP, which has supported long-term, international marketing strategies, needs to be expanded to include domestic marketing programs to allow commodity groups to promote consumer awareness and encourage consumers to buy locally.