des investissements collectifs en matière d'aménagement de sites d'élevage, l'amélioration des conditions de production, l'amélioration des conditions de travail, des mesures qui contribuent à la protection de l'environnement, de traitement des effluents, ou d'achat d'équipement de production, de transformation ou de commercialisation, ou
(b) involve collective investments in the development of breeding sites, in improving production conditions or working conditions, in measures contributing to environmental protection or in the purchase of production, processing or marketing equipment or