En décembre 2003, les ministres de la Santé ont adopté à l’unanimité la recommandation du Conseil sur le dépistage du cancer, recommandation qui énonçait les principes des bonnes pratiques à suivre pour le dépistage, dès les premiers stades de la maladie, du cancer mammaire, du cancer du col de l’utérus et du CCR et qui demandait la rédaction de lignes directrices européennes pour le dépistage.
In December 2003, Health Ministers unanimously adopted the Council Recommendation on cancer screening, setting out principles of best practice in early detection of breast, cervical and colorectal cancer and calling for European guidelines on screening.