L'Agence canadienne de développement du sous-titrage inc. [ ACDS | L'Agence canadienne de développement du sous-titrage incorporée | Agence canadienne de développement du sous-titrage ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

The Canadian Captioning Development Agency Inc. [ CCDA | The Canadian Captioning Development Agency Incorporated | Canadian Captioning Development Agency ]

Organismes, unités administratives et comités

Organizations, Administrative Units and Committees

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-titrage en clair | sous-titrage visible

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

open caption | open captioning

IATE - Information and information processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-titrage codé | sous-titrage pour sourds et malentendants

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

closed captioning | closed captions

IATE - Information technology and data processing

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://iate.europa.eu/FindTerm (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-titrage Rear Window [ sous-titrage à lunette arrière ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

Rear Window captioning [ rear window captioning ]

Cinématographie | Aides techniques pour personnes handicapées | Audiovisuel (techniques et équipement)

Cinematography | Technical Aids for Persons with Disabilities | Audiovisual Techniques and Equipment

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-titrage visible [ sous-titrage en clair ]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

open captioning

Télévision (Arts du spectacle)

Television Arts

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://www.btb.termiumplus.gc. (...) [HTML] [2018-01-01]

logiciel de sous-titrage

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

captioning plugin | captioning program | caption software | captioning software

Savoir

knowledge

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

sous-titrage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

subtitling

cinéma | télévision

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

sous-titrage sauvage

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

fansubbing

audiovisuel | cinéma | télévision > production de l'émission télévisée

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) (...) [HTML] [2018-01-01]

http://gdt.oqlf.gouv.qc.ca/fic (...) [HTML] [2018-01-01]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De nouvelles initiatives doivent être prises au sein de MEDIA dans le but d'améliorer et de promouvoir la traduction, le doublage, le sous-titrage et le sur-titrage, ainsi que des programmes de formation destinés aux représentants des secteurs audiovisuel et cinématographique, afin qu'ils adaptent leur expertise aux technologies numériques.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

New initiatives need to be taken up within MEDIA aimed at improving and promoting translation, dubbing, subtitling and surtitling as well as training programmes directed at the representatives of the audiovisual and film sectors in order to adapt their expertise to digital technologies.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-11-15]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-11-15]

L’industrie des langues couvre la traduction, l’interprétation, le sous-titrage, le doublage et la localisation (adaptation de la traduction en fonction des besoins locaux).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

The language industry covers translation, interpretation, subtitling, dubbing and 'localisation' (adapting translation to specific local needs).

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2010-10-11]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2010-10-11]

Others have searched : logiciel de sous-titrage sous-titrage sous-titrage rear window sous-titrage sm sous-titrage adapté sous-titrage codé sous-titrage en clair sous-titrage pour sourds et malentendants sous-titrage sauvage sous-titrage visible sous-titrage à lunette arrière

www.wordscope.com (v4.0.br.77)

sous-titrage adapté

Date index:2023-01-20 -

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Translation of "sous-titrage adapté " (French → English) :

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)

Pour agences de traduction et traducteurs - For translation agencies & translators

Paris - Brussels - Montreal - Genève - Luxembourg - Madrid

Wordscope - Professional computer-assisted translation tools (CAT tools)